* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Manuel Devaldes ; E. Armand]

[Manuel Devaldes ; E. Armand]

titre :
[Manuel Devaldes ; E. Armand] / Roni
adresse :
. — Roma : Amici di Hem Day, Veronica Vaccaro,
description technique (h × l) :
. — 1 lithographie (carte postale), coul. (couleurs : teinte bleue) ; 10,5 × 15 cm.
notes :
descriptif :


[CP italienne des ""Amis de Hem Day", dessin de Roni : bombardement ; citations de Devaldès et Armand]

texte :

RONI 83

MANUEL DEVALDES : Danno unicamente prova del loro amore per i bambini, la maggior parte di quegli uomini che si astengono dal metterne al mondo.

.

E. ARMAND : Colui che rifiuta il servizio militare nega allo Stato il diritto di disporre del proprio corpo individuale e di metterlo a disposizione di un servizio che reputa inutile e dannoso.


au verso :

"O l’umanitá distruggerá gli armamenti

o gli armamenti distruggeranno l’umanitá "

A CURA DEGLI AMICI DI HEM DAY - VERONICA VACCARO C. P. 6130 - 00195 ROMA PRATI


traduction :

Manuel Devaldès : La meilleure preuve d’amour que l’on porte aux enfants, ce sont ces hommes qui s’abstiennent d’en mettre au monde.

E. Armand : Celui qui refuse le service militaire, nie à l’Etat le de droit disposer de son propre corps individuel, et refuse que celui-ci l’utilise pour un service qu’il considère inutile et nuisible.


Ou l’humanité détruira les armes

ou les armes détruiront l’humanité.


sources :
 
cotes :
 


Série : Roni 83
2010-2017 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste