* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Welcome to Barcelona - ¡Perros, guardianes del orden y la ley (...)]

[Welcome to Barcelona - ¡Perros, guardianes del orden y la ley !]

titre :
[Welcome to Barcelona - ¡Perros, guardianes del orden y la ley !]
adresse :
. — Barcelona (Catalunya) : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 tirage numérique (carte postale), coul. (couleurs : quadri) ; 10,4 × 14,8 cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP en langue catalane, série de photos "Welcome to Barcelona" d’émeutes urbaines dans la capitale catalane entre 2010 et 2014. Les forces de l’ordre tirant sur les manifestants lors de la grève du 29 mars 2012.]

texte :

WELCOME TO BARCELONA


au verso :
"¡Perros, guardianes del orden y la ley !"

Durant la vaga del 29 de març, del 2012, els mossos intenten recuperar la Plaça Catalunya, però la multitud resisteix durant hores, atacant a la policia amb pedres i foc. Varies personnes perden ulls, melses o altres organs degut a les bales de goma.


traduction :

Bienvienue à Barcelone

"Chiens, gardiens de l’ordre et de la loi !"

Pendant la grève du 29 mars 2012, les policiers essayant de récupérer la Place de Catalogne, mais la foule résiste pendant des heures, attaquant la police avec des pierres et des incendies. Plusieurs personnes ont perdu yeux, la rate et d’autres organes dues à des balles en caoutchouc.


sources :
 
cotes :
 


Série : Welcome to Barcelona
2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste