Accueil > cartes postales > Emma Goldman

[Emma Goldman]

titre :
[Emma Goldman]
adresse :
. — Berkeley (California) : University of California at Berkeley,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
notes :
descriptif :


[CP américaine de L’Université de Berkeley (Californie) à l’occasion de la publication des correspondances d’Emma Goldman. Extrait d’une lettre d’Emma adressée à Léon Malmed à Toronto le 25 décembre 1926. Portait d’Emma vers 1910.]

texte :

The years go fast ... There is much in joy and beauty awaiting - in undreamed ecstasies, do not wait too long, do not delay too much ... It is the only way worth living.

Emma Goldman


au verso :

Emma Goldman Papers Project . University of California at Berkeley

2372 Ellsworth Street . Berkeley, California 94720

510 . 642-4708 . emma@uclink.berkeley.edu

http://sunsite.berkeley.edu/goldman

The Project is currently working on a two-volume book

edition of The Papers of Emma Goldman, to be published

by the University of California Press.

Quote :From Emmma Goldman to Leon Malmed, Toronto, December 25, 1926. Published in the microfilm edition of The Emma Goldman Papers

(Alexandria, Va. : Chadwyck-Healey Inc., 1991), reel 16 . Photo : Portrait of Emma Goldman, ca. 1910. Photo and letter courtesy of Schlesinger Library, Radcliffe College.


traduction :

Les années passent vite ... Il y a beaucoup de joies et de beautés en attentes - et d’extases insoupçonnées, n’attendez pas trop longtemps, ne tardez pas trop ... C’est la seule façon digne de vivre.

Emma Goldman


sources :
 
cotes :
 


Série : Emma Goldman Papers