Texte en turc censuré et surimpression d’un texte en grec : Ενφύμιον Θεσσαλονίϰηϛ
Explosion et Incendie du "Guadalquivir" des Messageries Maritimes en Rade de Salonique, Catastrophe du 28 Avril 1903.
221. Editeur G. Bader, Salonique.
Accueil > Catégories > Classement des cartes > CPA (carte postale ancienne) avant 1918
[CP représentant le navire français "Le Guadalquivir" en feu en rade de Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. L’Attentat a été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats spectaculaires dans la ville.]
Texte en turc censuré et surimpression d’un texte en grec : Ενφύμιον Θεσσαλονίϰηϛ
Explosion et Incendie du "Guadalquivir" des Messageries Maritimes en Rade de Salonique, Catastrophe du 28 Avril 1903.
221. Editeur G. Bader, Salonique.
[CP photo représentant le pont de jonction du chemin de fer après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
/B_tout>
Correspondance manuscrite :
Pont près de Salonique ville
où a eu lieu l’explosion de la
conduite de gaz qui a plongé
Salonique dans l’obscurité
à 8 1/4 depuis le 29 avril 1903
jusqu’au 16 juin 1903 (signature)
[CP représentant l’état de la Banque Ottomane et le Kegelclub allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
Texte en langue turque censuré, texte en grec et blason de l’Etat monarchique grec : Ενφύμιον Θεσσαλονίϰηϛ
Aspect que présentaient la Banque Imp. Ottomane, le Kegelclub Allemand et l’Hôtel Colombo le jour suivant la Catastrophe du 29 Avril 1903.225, Editeur G. Bader, Salonique.
[CP représentant l’état de la chaussée devant la Banque Ottomane, le Club allemand et l’Hôtel Colombo, après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée, d’où l’état de la rue. A noter la surimpression d’un tampon avec le nouveau nom "Thessalonique" et d’un masque sur le texte turc, montrant que cette carte a été recyclée après le rattachement de Salonique à la Grèce en 1912.]
Titre en langue turque : .......................
Aspect que présentaient la Banque Imp. Ottomane, le Club Allemand, l’Hôtel Colombo et la boutique du crime après l’attentat de la nuit du 29 Avril 1903.
226 Editeur G. Bader, Salonique
[CP turque représentant l’état du Kegelclub allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée, d’où l’état de la rue.]
.............................................
État de la rue sur laquelle était situé le Kegelclub Allemand le jour suivant
la Catastrophe de la Banque Imp. Ottomane survenue le 29 Avril 1903.222. Editeur G. Bader, Salonique
au verso :
.............................................
[CP série, collection des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Illustration de Cross : un en-dehors assis, alors qu’à l’arrière de lui, il y a un feu qui est allumé et où l’on brûle entre autre une couronne.]
G. BERGER
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA . l’errant
[CP représentant le navire français "Le Guadalquivir" en feu en rade de Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. L’Attentat a été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats spectaculaires dans la ville.]
L’incendie à bord du Guadalquivir en rade de Salonique 28 avril 1903.
73690 Edit. David M. Benveniste, Salonique
[CP américaine, monument dédié à l’anarchiste italo-américain et tailleur de pierres Elia Corti (21 décembre 1869 - 04 octobre 1903), tué à Barre (Vermont) lors d’une rixe entre anarchistes et socialistes. Ce monument situé dans le cimetière de Barre est l’oeuvre de son frère William Corti et de son beau-frère John Comi. A noter que la colonne à l’arrière, ne fait pas partie du monument.]
ELIA CORTI
BARRE, VT.
[CP bulgare, illustration de l’arrestation des révolutionnaires impliqués dans l’attentat contre la banque Ottomane, suite aux attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation Ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ", pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque Ottomane (voir "Salonique" pour les cartes de ses attentats).]
Залавнюет на атентатаркть ы
СолчнъArrestation des révolutionnaires qui on fait
sauter banque de Salonique
[CP série, collection des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Dessinateur Henri Lebasque, "Provocation" enfant affamée devant la vitrine d’une boulangerie. Gravure de G. Berger.]
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA, PARIS Ve
BOULANGERIE
LEBASQUE
G.BERGERPROVOCATION
[CP série, collection des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Dessinateur Vallotton, "La débacle" lorsque ce lève la Justice, curés, militaires et juges succombent.]
Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Soldat, militaire, policier, caserne — Juge, magistrat, tribunal /B_tout>
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA
JUSTICE
G.BERGER
LA DÉBACLE
FV
[CP série, collection des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Dessinateur de Van Rysselberghe, "Les Errants" famille sans domicile sur un chemin en hiver.]
/B_tout>
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA, PARIS Ve
G. BERGER
"LES ERRANTS"
VR
[CP série, collection des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Dessinateur Maximilien Luce, "L’incendiaire" .
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA 4, PARIS Ve
G.BERGER
Luce
"L’incendiaire"
[CP paroles et musique "Celles qu’on oublie" de Xavier Privas sur les conditions de travail des femmes dans la confection.]
CELLES QU’ON OUBLIE
Paroles et Musique de Xavier PRIVAS
Moderato
1er CoupletCelles qu’on oublie ont les yeux rougisPar la fatigue et par les veilles,Dans leur misérable et triste logis,Leurs doigts légers font des merveillesDans ce grand rucher qu’est notre pays,Où les modes sont sans pareilles,Dites nous, patrons, quels sont les profitsQu’en tirent ces pauvres abeilles ?REFRAINC’est un salaireDe misère,Que vous leur donnez, ô patrons,Il faut relever ce salaireA fin qu’un peu de joie éclaireCes sombres fronts !Plus lentCelles qu’on oublieOn faimCelles qu’on oublieOnt droit à la vieDonnez leur du pain2Celles qu’on oublie ont les traits creusésPar les soucis et par les craintes,Leurs rêves sont morts, leurs espoirs brisés,Elles luttent sans pleurs ni plaintes.Riches, savez vous quel gain, tous les jours,Touchent ces femmes et ces filles,Quand leurs mains ont fait les jolis atoursDont font parade vos familles ?C’est un salaireDe misèreUne aumône de quelques sous,Que reçoit chaque mercenaire,Il fait augmenter ce salaire,Entendez-vous !Celles qu’on oublieOnt faim,Celles qu’on oublieOnt droit à la vie,Donnez leur du pain ?3Celles qu’on oublie ont le cœur meurtriPar l’injuste et rude souffrance,Leur visage maigre, exsangue et flétri,Reflète leur désespérance.Puissants, il vous faut secouer le jougD’une coupable indifférence,On ne laisse plus les brebis au loupDans le noble pays de France.Plus de salaireDe misère,Imposé par les exploiteurs,Il faut qu’une loi salutaireAssure un honnête salaireAux travailleurs.Celles qu’on oublieOnt faim,Celles qu’on oublieOnt droit à la vieDonnez leur du pain ?Édition de la "CHANSON POUR TOUS"
Dépôt chez M. LABBÉ, 20, rue du Croissant, Paris
Publié par La Chanson Française, 18, rue St-Sulpice, PARIS - Chant seul, 0 fr. 30 ; avec piano, 1 fr. 75
au verso :
Dédié à la Jeune RépubliqueCelles qu’on oublie
Les ouvrières à domicile
Chanson de
Xavier PrivasV SPAHN
[CP pacifiste de la Ligue Franco-Allemande, illustration de Hermann-Paul, deux soldats (infanterie et marine) en Chine (lors de la Révolte es Boxers en 1900), ne se rappelant plus les raisons du dernier conflit de 70. ]
Hermann-Paul
En Chine (1900)
- C’est drôle, je ne me rappelle pas à cause de quoi on
s’est battu en 70 .......... ? _ ........... ni moi non plus.LIGUE FRANCO-ALLEMANDE, 4, rue de Greffulhe, PARIS (8e).
[CP représentant le navire français "Le Guadalquivir" en feu en rade de Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. L’Attentat a été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats spectaculaires dans la ville.]
Le Bateau "Guadalquivir" incendié en rade de Salonique
Salut de Salonique
Editeur H. Vassif
[CP représentant les ruines de la banque Ottomane, après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.
Attention ce visuel peut-être sensiblement différent de l’original.]
La Banque Ottomane après l’incendie
Salut de Salonique
Editeur H. Vassif
[CP représentant l’état de la Banque Ottomane et du club allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
[CP représentant le déblaiement les ruines de la Banque Impériale Ottomane après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la Banque Ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
Le déblaiement des débris de la Banque Ottomane à Salonique
Salut de Salonique22 Editeur H. Vassif
[CP photo représentant les ruines de la Banque Impériale Ottomane après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
[CP photo représentant les ruines de la Banque Ottomane et du Kegelclub allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
[CP d’Aiglemont, Ardennes, les premiers pas de la colonie "l’Essai". Fortuné Henry en Robinson avec un chien. La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre
1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 1. - Premier pas.
[CP d’Aiglemont, Ardennes, la colonie l’Essai de Fortuné Henry, les premières habitations, animées. La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre
1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 2. - Les premières habitations.
[CP d’Aiglemont, Ardennes, colonie "l’Essai" de Fortuné Henry, la construction de l’étang, animée.
La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre 1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 3. - Construction de l’Etang.
[CP d’Aiglemont, Ardennes, la colonie l’Essai de Fortuné Henry, les bâtiments d’élevage. La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre 1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 4. - Bâtiments d’élevage.
[CP d’Aiglemont, Ardennes, la colonie l’Essai de Fortuné Henry, travailleurs aux champs et bâtiments en arrière plan. La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre 1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 5. - Vue générale.
[CP d’Aiglemont, Ardennes, la colonie "l’Essai" de Fortuné Henry, quelques amis de la colonie rassemblés devant un bâtiment. La première série de 6 cartes est sortie à l’automne 1904 avec un tirage de 12.000 exemplaires, un deuxième tirage est annoncé dans le Libertaire du 20 novembre 1904.]
/B_tout>
COMMUNISME EXPÉRIMENTAL. - Colonie l’Essai, Aiglemont (Ardennes).
N° 6. - Quelques amis de la Colonie.
[CP des " Temps Nouveaux " de Jean Grave. Dessin de Agar pour illustrer "Patriotisme-Colonisation".]
Édition des " Temps-Nouveaux " , 4, rue Broca
Dessin de AGAR pour Patriotisme-Colonisation.
[CP belge : les protagonistes de l’attentat anarchiste de Liège. CP bilingue français-flamand au verso.]
/B_tout>
Attentat Anarchiste de Liège
Les victimes :
E. H. LEMMENS
M. PAPYN
M. LAURENT
Les présumés anarchistes :
GUDEFIN.
LAMBIN.
BOUTET.
Editeur J Verhoeven, Rue St. Antoine, 12, Anvers
[CP belge de l’attentat du 18 mars 1904. Vue des dégâts à l’intérieur de la maison. CP bilingue français-flamand au verso.]
/B_tout>
Attentat de dynamite de la Montagne Sainte-Walburge, à Liége, le 18 Mars 1904.
Aspect de la salle à manger dans la maison dynamitée. - Sur la table, la porte de la Salle.
[CP belge, photos des trois protagonistes des attentats de Liége en mars 1904.]