Espagne : histoire : 1923-1931

5 cartes postales :

notice :

[Pro Procesados-Dato]. — [S.l.] : [s.n.], [post1921]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; [14 ?] × [9 ?] cm.

---

• Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
---
• CP par pays  : Espagne
---
• Noms cités (liste positive)  : Fors, Llucia (Lucía)  ; Mateu, Pedro  ; Nicolau, Luís
---
• Symboles ❦ : Casque de militaire  ; Chapeau Haut-de-forme (bourgeoisie)  ; Croix (religion, mort) ☦  ; Curé, prêtre, religieuses, croix, église  ; Marionnette
---
• Lieux d’archivages  : image web non située
---
• Liste des thèmes  : anarchisme  ; antimilitarisme  ; art : dessin  ; littérature : satires  ; religion et spiritualité (en général) dont anticléricalisme  ; solidarité
---
• Séries  :
---
[CP satirique espagnole, de soutien aux militants anarcho-syndicalistes de la C.N.T : Luis NICOLAU, sa compagne Llucia FORS et Pedro MATEU, inculpés de l’assassinat du Président du Conseil Espagnol Eduardo Dato, le 8 mars 1921 à Madrid. Illustration satirique de la bourgeoise monarchiste, militariste et cléricale, qui finançait les tueurs du "Sindicat libre" (pistoreros du patronat), avec la bénédiction de Dato.
Interprétation (sans garantie), tout ce beau monde semble s’offusquer pour rire, le monstre serait Dato qui les a manipulés volontairement (ils ont fourni leur or). Les pieds du supplicié pourrait symboliser toutes les tortures que Dato a fait subir aux révoltés et que tout ce beau monde semblent découvrir ?]


Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Croix (religion, mort) ☦ — Casque de militaire — Chapeau Haut-de-forme (bourgeoisie) — Marionnette

PRO PROCESADOS-DATO
El monstruo : - ¡OH, EL PODER DE MI ORO !

notice :

[Fourier]. — [S.l.] : Generación Consciente, [post1923]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : teinte jaune) ; [14 ?] × [9 ?] cm.

---

• Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
---
• CP par pays  : Espagne
---
• Noms cités (liste positive)  : Fourier, Charles (1772-1837)
---
• Symboles ❦ :
---
• Lieux d’archivages  : image web non située
---
• Liste des thèmes  : art : gravure  ; socialisme  ; utopie
---
• Séries  : Colección - Generación Consciente
---




FOURIER
---
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en séries de 12
Serie I. - Fourier. Precursor de muchas ideas modernas

notice :

[Vendin-le-Viel - Place Ferrer et l’Eglise]. — Béthune (Nord-pas-de-Calais) : Fauchois (Béthune), [1930 ?]. — 1 photo (argentique) (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [9 ?] × [14 ?] cm.

---

• Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
---
• CP par pays  : France
---
• Noms cités (liste positive)  : Ferrer, Francisco (rue, via, etc.)
---
• Symboles ❦ :
---
• Lieux d’archivages  : image web non située
---
• Liste des thèmes  : éducation  ; libre-pensée
---
• Séries  :
---
[CP vu de la place Francisco Ferrer à Vendin-le-Viel (Pas-de-Calais).]




I. VENDIN-le-Viel - Place Ferrer et l’Eglise
Fauchois
---
au verso :
Editions FAUCHOIS - Béthune

notice :

[1923 al 1929]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; 9 × 14 cm.

---

• Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
---
• CP par pays  : Espagne
---
• Noms cités (liste positive)  :
---
• Symboles ❦ : Bonnet d’âne  ; Bourgeois, patron, bourse  ; Curé, prêtre, religieuses, croix, église  ; Epée, sabre
---
• Lieux d’archivages  : image web non située
---
• Liste des thèmes  : dictature
---
• Séries  : Evènements historiques d’Espagne
---
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration, fils à papa, bourgeois et calotins se prosternant devant le dictateur Primo de Rivera coiffé d’un bonnet d’âne.]


Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Bourgeois, patron, bourse — Epée, sabre — Bonnet d’âne

1923 al 1929
Per afegar la protesta popular, Primo de Rivera instal.la una dictatura apoyat dels "Señoritos, chulos, beatas" i altres guardadors de l’ordre.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
---
au verso :
Para acallar la protesta Popular, Primo de Rivera, instala una dictadora, apoyado de los señoritas, chulos y beodas y altros guardadores del orden.
Pour faire taire le peuple qui proteste, Primo de Rivera instaure une dictature avec l’aide des "señoritos", "chulos", et "beatos" et autres défenseurs de l’ordre (fils à papa" "traineurs de sabre" et "calotins").
To stifle the people’s protests, Primo de Rivera sets up a dictatorship based on plenty aristocats, swindlers, and bigots, as guardians of the public peace.
Por silentigi la popolan protestadon, Primo de Rivera, instalas diktatoron, apogita de la sinjorinoj, ………… …………… … …… … gardantoj de la ordo.
Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA

notice :

[14 desembre 1930]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.

---

• Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
---
• CP par pays  : Espagne
---
• Noms cités (liste positive)  : Galán Fermín  ; Hernández Garcia
---
• Symboles ❦ : Bonnet phrygien  ; Drapeau ⚐  ; Fusil  ; Sang
---
• Lieux d’archivages  : image web non située
---
• Liste des thèmes  : dictature  ; espéranto  ; histoire  ; répression
---
• Séries  : Evènements historiques d’Espagne
---
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration montrant un peloton d’exécution fusillant le 14 décembre 1930, les capitaines Fermín Galan et García Hernàndez restés fidèles à la République, auteurs du soulèvement de Jaca du 12 décembre 1930 contre la dictature.]


Symboles utilisés : Drapeau ⚐ — Fusil — Sang — Bonnet phrygien

14 DESEMBRE 1930
Fermí Galan i García Hernàndez precursors de la República, cauen fusellats per el plom dels assassins a sou d’un monarca embrutit i defensor només dels seus privilegis.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
---
au verso :
Fermín Galán y Garcia Hernández, precursores de la República, caen fusillados pour el plomo de los asesinos a sueldo de un monarca embrutecido y exclusivamente defensor de sus privilegios.
Fermin Galán et Garcia Hernández, précurseurs de la République, tombent frappés par les balles des assassins aux gages d’un monarque dégénéré qui ne songe plus qu’à défendre ses intérêts.
Fermín Galán and Garcia Hernández, forerunners of the Republic, die at the hands of the paid assassins of a loutish monarch who cares only for his own privileges.
Fermin Galán kaj García Hernández, ....... de la Respubliko, falos ...... per la plumbo de la dungitaj ........... de monarko .......... kaj ekskluzive defendanto de idiaj privilegioj.
Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA