* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Pietro Gori : La libertà]

[Pietro Gori : La libertà]

titre :
[Pietro Gori : La libertà]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP italienne, citation de Pietro Gori sur la Liberté et l’action révolutionnaire. Dessin : un prisonnier entre deux carabiniers.]
texte :

La libertà ha sempre un nemico nel potere e in chi desidera conquistarlo, sia questi sincero come Gracco, sia vile e traditore come Rabagas, sia ipocrita come Tartufo. L’azione rivoluzionaria non può essere opera di intermediari o di capi, bensì soltanto opera di popolo che acquista la dignità di se stesso e conosce il suo diritto e la sua forza.

PIETRO GORI


au verso :

Nè un uomo nè un soldo per la guerra, No a tutti gli eserciti

logo du fusil brisé


traduction :

"La liberté a toujours un ennemi le pouvoir et celui qui désire le conquérir (...) L’action révolutionnaire ne peut être l’oeuvre d’intermédiaires ou de chefs, mais seulement l’oeuvre du peuple qui acquiert sa dignité en même temps qu’il connaît son droit et sa force."

Pietro Gori

"Ni un homme, ni un centime pour la guerre, Non à toutes les armées."


sources :
 
cotes :
 

2010-2018 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste