Accueil > cartes postales > Valpreda è innocente
[Valpreda è innocente]
- titre :
- [Valpreda è innocente]
- adresse :
- . — Milano : Collettivo teatral e "La Comune" Milano, 1970
- description technique (h × l) :
- . — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [10 ?] × [15 ?] cm.
- notes :
- descriptif :
[CP italienne de solidarité avec l’anarchiste Pietro Valpreda (1933-2002), accusé à tord et emprisonné entre 1969 et 1972 pour l’attentat meurtrier de la Piazza Fontana (réalisé en fait par l’extrême droite italienne, avec la complicité de membres du gouvernement).
- texte :
VALPREDA È INNOCENTE
au verso :
La manovra provocatoria con cui lo stato
borghese tenta di coprire la sua strage
antipopolare, è già stata spezzata.
La macchinazione di cui è stato vittima
il compagno Pinelli, di cui sei vittima tu,
si risolverà in una nuova presa di coscienza
delle masse sfruttate sulla natura della
dittatura borghese.
La borghesia pagherà per tutti i suoi crimini.a cura del
Collectivo Teatrale e del Circolo "La Comune" Milano
detenuto politico
PIETRO VALPREDA
carcere di Regina Coeli00165 ROMA
traduction :Valpreda est innocent
La manœuvre provocatrice avec laquelle l’État
bourgeois essaie de dissimuler son massacre
impopulaire, il a déjà été dévoilée.
La machination dont a été victime le
Camarade Pinelli, dont vous êtes victime,
il en résultera une nouvelle prise de conscience
des masses exploitées sur la nature de
dictature bourgeoise.
La bourgeoisie paiera pour tous ses crimes.par le
Collectif Théâtral et du Cercle de "La Commune" de Milan
Au détenu Politique
Pietro Valpreda
Prison de Regina Coeli
Rome
sources :- cotes :
|
| 1970 |