Accueil > cartes postales > L’Expérience - La Colonie communiste libertaire à Stockel-Bois. Le cours (…)

[L’Expérience - La Colonie communiste libertaire à Stockel-Bois. Le cours d’Esperanto]

titre :
[L’Expérience - La Colonie communiste libertaire à Stockel-Bois. Le cours d’Esperanto]
adresse :
. — [S.l.] : DVD_ (Belgique), [ca 1906]
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP belge vue de la Colonie communiste libertaire créée par Émile Chapelier à Stockel-Bois. Le cours d’Espéranto animé. A noter l’erreur sur la légende, qui concerne une autre carte de la série. ]

texte :

Inscription sur le tableau noir :
La vero liberigos vin kay la liberieco igos vin bonoy

traduction de l’espéranto de l’inscription sur le tableau noir :
La vérité te rendra libre et la liberté te rendra bon

D.V.D. 12440

L’Eksperimento. - Liberercana komunista kolonio (provizore en Stockel-Arbejo). La Kolportantoj.
L’Expérience. - Colonie communiste libertaire (provisoirement à Stockel-Bois). Les colporteurs.
De Proefneming. -Vrje gemeenschappelijke kolonie (voorloopig in het Stockel-Bosch). De rondveners.

traduction :

Traduction de l’espéranto de l’inscription sur le tableau noir :
La vérité te rendra libre et la liberté te rendra bon

sources :
 
cotes :
 

1906 1906 1906
Cartes liées
Série : Stockel-Bois l’Expérience (en trois langues)

Index