Accueil > cartes postales > ВАЙЯН ШАЛЗН ЖУРД ЛЕФРАНСЕ (Vaillant, Chalain, Jourde, Lefrançais)

[ВАЙЯН ШАЛЗН ЖУРД ЛЕФРАНСЕ (Vaillant, Chalain, Jourde, Lefrançais)]

titre :
[ВАЙЯН ШАЛЗН ЖУРД ЛЕФРАНСЕ (Vaillant, Chalain, Jourde, Lefrançais)]
adresse :
. — Moscou : Institut Marx-Engels- Le Musée - Moscou,
description technique (h × l) :
. — 1 bromure (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :


[CP russe de l’Institut Marx-Engels de Moscou. Portrait de quatre membres de la Commune de Paris : Édouard Vaillant (1840-1915), Louis Chalain ( 1845-après 1885), Francis Jourde (1843-1893) et Gustave Lefrançais (1826-1901), dont ces deux derniers appartenant à la minorité anti-autoritaire.]

texte :

ВАЙЯН ШАЛЗН
ЖУРД ЛЕФРАНСЕ


au verso :
Парижская Коммуна
(18 марта - 29 мая 1871)

3. Члены Коммунаоммуны : Вайян, Шален,
Журд, Лефрансе.

La Commune de Paris
Les Membres de la Commune : Vaillant, Chalain,
Jourde, Lefrançais.

...............................................
Institut Marx-Engels, Le Musée


traduction :

VAILLANT CHALAIN
JOURDE LEFRANÇAIS


La Commune de Paris
(18 mars - 29 mai 1871)
Les membres de la Commune : Vaillant, Chalain,
Jourde, Lefrançais.
Institut Marx-Engels - le Musée - Moscou


sources :
 
cotes :
 


Série : Institut Marx-Engel de Moscou - Communards