Accueil > cartes postales > Bilancio del Militarismo europeo in tempo di pace

[Bilancio del Militarismo europeo in tempo di pace]

titre :
[Bilancio del Militarismo europeo in tempo di pace]
adresse :
. — Genève : Leone Berchtold (Ginevra),
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :

[CP suisse, en langue italienne de Léo Berchtold (1850-1903), pour dénoncer le prix que le militarisme fait payer à la collectivité. Illustration, un couple de paysans détruisant canons et armes. ]

texte :

Bilancio del Militarismo europeo in tempo di pace ( 1899)

Bilancio totale : Guerra e Marina ..............Fr.
In attivitá di servizio : Uomini ..........4.169 321
Cavalli .............710 342
Produzione minima quotidiana perduta :
3 franchi al giorno per ogni uomo ...12 507 963
2 franchi al giorno per ogni cavallo ...1 420 684
Totale giornaliero..13 968 647
Per un annta media di 300 giorni di lavoro ...
4 178 594 100
Taglia del patriottismo : Perdita annua ...
11 362 915 193

LEONE BERCHTOLD, GINEVRA 1901.


traduction :

Budget du militarisme européen en temps de paix (1899)

Budget total : Guerre et Marine .....................Fr.
Activités de service : hommes .......... 4.169 321
Chevaux ............. 710 342
Production minimale quotidienne perdue :
3 francs par jour pour chaque homme ... 12 507 963
2 francs par jour pour chaque cheval ........1 420 684
Total journalier 13 968 647
Pour une année moyenne de 300 jours de travail ....... 4 178 594 100
Dépense du patriotisme : perte annuelle .................... 11 362 915 193

LEONE BERCHTOLD, GENÈVE 1901.


sources :
 
cotes :