Accueil > cartes postales > Pro Vittime Politiche
[Pro Vittime Politiche]
- titre :
- [Pro Vittime Politiche]
- adresse :
- . — [S.l.] : [s.n.], [ante1926]
- description technique (h × l) :
- . — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 14 × 9 cm.
- notes :
- descriptif :
- Symboles utilisés : Poing levé — Soleil levant ☼ — Femme et enfant — Palme — Drapeau ⚐ — Femme — Faucille et marteau (communisme) — Hache — Forteresse (pouvoir, prison) — Homme (victime de torture ou de mauvais traitement)
[CP italienne de soutien aux victimes politiques. Appel des anarchistes et des socialistes à lutter contre le régime fasciste italien. Poème et appel aux armes de Pietro Gori. Illustration : femme soutenant un homme victime de mauvais traitements, femme avec son enfant et homme sous une bannière avec la faucille et le marteau brandissant le poing en l’air face à la forteresse du pouvoir (dessinateur non identifié). ]
- texte :
PRO VITTIME POLITICHE
MILIAIA E
MILIAIA D’ANARCHICI E SOCIALISTI
GRIDANDO AL PROLETARIATO :
AVANTI AVANTI PAR DISTRUGGERE
IL REGIME CAUSA DI TANTE SOFFERENZEGIORNO DE L’ORA
SPLENDIDO LAVACRO
A SUON D’EPICI CARMI
O PER SECOLI AL GIOGO E A
L’ONTE SACRO
VECCHIO POPOLO ALL’ARMIBATTAGLIE - P. GORI
traduction :(traduction approximative)
Pro victimes politiquesDes milliers et des milliers d’anarchistes et de socialistes crient au prolétariat :
En avant, en avant, pour détruire ce régime cause de tant de souffrances.Jour et heure splendide pour nettoyer à coup d’épiques poèmes
Les siècles de joug et de honte sacrée.
Vieux peuple aux armesBatailles - Pietro Gori
sources :- cotes :
