Accueil > cartes postales > École Ferrer : le groupe des anciens élèves = Scuola Ferrer: il gruppo dei (…)
[École Ferrer : le groupe des anciens élèves = Scuola Ferrer: il gruppo dei primi allievi]
- titre :
- [École Ferrer : le groupe des anciens élèves = Scuola Ferrer: il gruppo dei primi allievi]
- adresse :
- . — Lausanne (Suisse) : Ecole Ferrer (Lausanne) [impr. commercial inconnu], [1920 ?]
- description technique (h × l) :
- . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 13,8 × 9 cm.
- notes :
- descriptif :
[Lausanne, Suisse, l’école Ferrer, créée par Jean Wintsch, le groupe des anciens élèves et de leur professeur au pied d’un arbre, texte et légende bilingue : français - italien.]
- texte :
ECOLE FERRER : Le groupe des anciens élèves. SCUOLA FERRER : Il gruppo dei primi allievi.
L’Ecole Ferrer, fondée en 1910, organisée par des travailleurs et des syndicats ouvriers de la Suisse romande, est faite dans l’intérêt de l’enfant. Ni punitions ni récompenses. On apprend la vie là où se passe la vie, c’est-à-dire le plus souvent hors de la classe. L’enseignement, conçu en dehors de toute préoccupation politique ou religieuse, basé sur des méthodes concrètes et de liberté, vise à faire des élèves (garçon et fille de 7 à 15 ans) de futurs producteurs sachant se servir de leurs mains de leurs yeux, ayant de la claivoyance et de l’initiative.
La Scuola Ferrer, fondata nel 1910 e organizzata da lavorati e da sindacati operai della Svizzera francese, è fatta nell’ interesse del fanciullo. Nè punizioni, nè ricompense. Si impara a vivere dove si vive; cioè il più sovente possibile fuori della classe. L’insegnamento, concepito senza preoccupazione politica o religiosa, basato su metodi concreti di libertà, cerca di fare degli allievi (ragazzi e ragazze dai 7 ai 15 anni) dei futuri produttori, capaci di ben servirsi della loro mani, dei loro occhi, perspicaci e intraprendenti.
Au verso :
Ecole Ferrer
Rue de la Madeleine, 16, Lausanne
sources :- cotes :
|
| 1999 |
|