Accueil > Catégories > langues : autres > turc tr
tr
[CP représentant l’état de la Banque Ottomane et du club allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
texte en turc ...........................................
Les Ruines de la Banque Imp. Ottomane, et du Club Allemand le jour après la Catastrophe du 29 Avril 1903.
223, Editeur G. Bader, Salonique.
au verso :
texte en turc ............................................
[CP représentant le bâtiment de l’école allemande à Salonique (Thessalonique) après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique, alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. ]
.............
L’Ecole Allemande à Salonique sur laquelle on a lancé aussi des Bombes
dans la nuit des Attentats du 29 au 30 Avril 1903.227. Editeur G. Bader, Salonique.
[CP représentant les recherche autour du souterrain secret conduisant d’un magasin à la Banque Ottomane après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la Banque Ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée.]
Titre en truc : .......................
Le Magasin du crime et les recherches après la Catastrophe du 29 Avril 1903
dans le Tunnel souterrain diabolique creusé devant la Banque Imp. Ottomane.224. Editeur G. Bader, Salonique
[CP représentant l’état de la chaussée devant la Banque Ottomane, le Club allemand et l’Hôtel Colombo, après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ". Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée, d’où l’état de la rue. A noter la surimpression d’un tampon avec le nouveau nom "Thessalonique" et d’un masque sur le texte turc, montrant que cette carte a été recyclée après le rattachement de Salonique à la Grèce en 1912.]
Titre en langue turque : .......................
Aspect que présentaient la Banque Imp. Ottomane, le Club Allemand, l’Hôtel Colombo et la boutique du crime après l’attentat de la nuit du 29 Avril 1903.
226 Editeur G. Bader, Salonique
[CP turque représentant l’état du Kegelclub allemand après les attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville, jusqu’à faire sauter un navire français dans le port. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque ottomane par le gaz qui nécessita durant plusieurs mois le creusement d’un tunnel sous la chaussée, d’où l’état de la rue.]
.............................................
État de la rue sur laquelle était situé le Kegelclub Allemand le jour suivant
la Catastrophe de la Banque Imp. Ottomane survenue le 29 Avril 1903.222. Editeur G. Bader, Salonique
au verso :
.............................................
[CP représentant le navire français "Le Guadalquivir" en feu en rade de Salonique (Thessalonique), alors sous occupation ottomane. L’Attentat a été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ".
Pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats spectaculaires dans la ville.]
Le Bateau "Guadalquivir" incendié en rade de Salonique
Salut de Salonique
Editeur H. Vassif
[CP turque, portrait de Michel Bakounine et citation en turc.]
Her emir özgürlüğün suratinda patlayan bir tokattir
Miail Bakunin