Accueil > cartes postales > Emma Goldman : ...if only one small will come true in the New Year ...

[Emma Goldman : ...if only one small will come true in the New Year ...]

titre :
[Emma Goldman : ...if only one small will come true in the New Year ...]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.], [[s.d.] ?]
description technique (h × l) :
. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri , teinte rose) ; [10,5 ?] × [15 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés : —

[CPM citation, Vœux d’Emma Goldman adressés à Nellie Harris le 30 décembre 1931.]

texte :

" ... if only one small part
will come true in the
New Year of what I wish
for you, your life would
be secure and your
happiness supreme. "

Emma

Quote from Emma Goldman to Nellie Harris, 30 Dec. 1931 published in microfilm edition of / The Emma Goldman Papers,/ reel 25, original at IISH in Amsterdam.
Sketch of EG : from / Chicago Sunday Tribune-Magazine/ 5 April 1908 ; Mailing side ornemental design : / Mother Eath/ Sept.1906.

traduction :

« … si seulement une petite partie
de ce que je souhaite pour toi
se réalisait en cette Nouvelle Année,
ta vie serait sereine et ton
bonheur suprême. »

Emma

Citation d’Emma Goldman à Nellie Harris, 30 décembre 1931, publiée dans l’édition microfilmée des « The Emma Goldman Papers », bobine 25, original conservé à l’IISH d’Amsterdam.
Croquis d’EG : extrait du « Chicago Sunday Tribune-Magazine », 5 avril 1908 ; motif décoratif du côté de l’envoi : « Mother Earth », septembre 1906.

sources :
 
cotes :
 


Index