Accueil > cartes postales > Robert Owen’s Labour cheque

[Robert Owen’s Labour cheque]

titre :
[Robert Owen’s Labour cheque]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
notes :
descriptif :


[CP représentant un billet de paiement équitable représentant une heure de travail. Moyen de paiement créé par le réformateur social anglais Robert Owen.]

texte :

ROBERT OWEN’S LABOUR CHEQUE

EQUITABLE LABOR EXCHANGE
INSTITUTION FOR THE INDUSTRIOUS CLASSES
BLACKFRIARS ROAD
FIRST BRANCH
To the STOREKEEPER of the EXCHANGE

1st Dec.r 1832 1st Dec.r 1832 N°

Deliver to the Bearer Exchange by Oder of
Robert Owen GOVERNOR
L. Austin DIRECTOR
SECRETARY

Stores to the Value of ONE HOUR

ONE

GRAY’S INN ROAD, LONDON : ESTABLISCHED 1832.

INDUSTRY INTEGRITY

traduction :

Chéque de travail de Robert OWEN

Bon d’échange équitable de travail
Institution pour les classes laborieuses
(Blackfriars road ?)
Première branche
Pour le caissier de l’échange

1er Déc. 1832 1er Déc. 1832 N °

Délivré au porteur sous l’ordre de
Robert Owen - Gouverneur
L. Austin - Directeur
- Secrétaire

Valeur d’une heure (de travail) dans les magasins
UNE

Gray’s sur la route, Londres : Établie en1832

Industrie Intégrité

sources :

Labadie Photograph Collection, University of Michigan
http://quod.lib.umich.edu/s/scl?page=index

cotes :
 


Index