Accueil > Catégories > Noms cités (liste positive) > Abu-Jamal, Mumia (1954-....)
(1954-....)
Au moins 1 ouvrage recensé dans le Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones.
Au moins 8 affiches anarchistes parues avec ce nom. Voir sur Placard
[CP série de 3 collages de Joëlle Aubron (1959-2006), activiste du groupe "Action Directe". CP publié par la librairie du "Jargon Libre" (Hellyette Bess). Carte de solidarité avec Mumia Abu-Jamal (célèbre condamné à mort aux Etats Unis). Attention : image sans doute en couleur.]
[CP de l’Association Liber-Terre de Pontivy, dessin de Maximilien Luce : silhouette d’un homme brandissant le poing en l’air. Citation d’Emile Masson sur la Révolte (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]
dessin de Luce
au verso :
"La Révolte est ton devoir le plus sacré,
révolte contre tout ce qui blesse ton coeur,
La raison, en toi-même et autour de toi."
Emile MASSON
8 Décembre 1998 - PONTIVY
Soutien à Mumia ABU-JAMAL
Victime d’une justice partiale
M. LUCE (1858-1941) Crayon de couleur (circa 1900)
Association LIBER-TERRE
B.P. 101 - 56303 PONTIVY CEDEX
Imp. ART MÉDIA 02 97 37 46 66
[CP de pétition pour s’opposer à la peine de mort de Mumia Abu-Jamal et demander sa libération au président Clinton.]
THE WORLD IS WATCHING
au verso :
To Bill Clinton, President of the USA.
President :
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal ; whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage ; whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Adress :
Petition from Virus publishing house for M. A.-J. po Box 19709, Philadelphia
PA 19143-USA
PRESIDENT
BILL CLINTON
The Whit House
1600 Penn. Ave. Nw
Washington, DC 20500
USA
[CP française, pétition pour demander la libération du condamné à mort : Mumia Abu-Jamal.]
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
August, 1998
To the Honorable Thomas Ridge, Governor of the Commonwelth of Pennsylvania, USA
Dear Governor ;
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal : whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage : whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Address :
Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
Please send this postcard to
4
I.C.F.F. FOR M.A.J.
PO BOX 19709
PHILADELPHIA
PA 19143
USA
[CP française de pétition pour exiger la libération du condamné à mort Mumia Abu-Jamal.]
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
August, 1998
To the Honorable Thomas Ridge, Governor of the Commonwelth of Pennsylvania, USA
Dear Governor ;
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal ; whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage ; whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Address :
Petition from I.C.F.F. for M.A.J. po Box 19709, Philadelphia PA 19143 - USA
Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
3
GOVERNOR
THOMAS RIDGE
MAIN CAPITOL BUILDING
ROOM 225
HARRISBURG PA 17120
USA
[CP espagnole des Jeunesses Libertaires d’Alicante, pétition bilingue (castillan-anglais) pour demander au juge de reconsidérer la condamnation à mort de Mumia Abu-Jamal et demander à ce qu’il ait un nouveau procès.]
CAMPAÑA DE AOYO AL PRESO POLÍTICO ABU-JAMAL
To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania :
Don/Doña
ciudadano/a de Alicante, Estado Español (Unión Europea), desearía expresar su preoccupaciión acerca de la situación de Mumia Abu-Jamal diciendo :
Me gustaría urgirle a usted para que utilice su poder como Gobernador para conmutar la pena de muerte -que ha sido abolida en todos los paises de la Unión Europea, incluso en tiempo de guerra- impuesta a Mumia Abu-Jamal y además permitiendo la repetición del juico.
Le solicito que reconsidere la sentencia que le ha sido impuesta, que sea retirado de la Galeria de la Muerte y que se le permita apelar la sentencia.
Le agradezo la consideración en este tema.
Muy agradecido/a
Juventudes Libertarias
ALICANTE
au verso :
To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania:Mrs./Mr.
cyticen of Alicante, Spain (Eurapean Union), will like to expres it’s concern about Mumia Abu-Jamal’s situation saying:
I write to urge you to use your power as Governor to commute the death sentence -which has been removed in all counties of the European Union, even in war time- imposed upon Mumia Abu-Jamal and in addition to allow a retrial of his case.
I ask for your compassionate reconsideration of the sentence that has been imposed and that he be removed from Death Row and allowed to appeal his sentence.
I thank you for your consideration of this matter.
Yours sincerely
THOMAS RIDGE
Main Capitol Building
Room 225
HARRISBURG, PA 17120
U.S.A
[CP française, pétition pour demander la libération du condamné à mort : Mumia Abu-Jamal.]
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
Août, 1998
Au Gouverneur Thomas Ridge, Commenweath de Pennsylvanie, U.S.A.Monsieur le Gouverneur,
Devant l’innocence que clame depuis 1982 dans le couloir de la mort, le journaliste noir américain primé et engagé, Mumia Abu-Jamal ; devant sa condamnation à mort après un simulacre de procès présidé par un juge ayant appartenu au même syndicat policier réactionnaire - l’Ordre Fraternel de la Police - que l’agent de police blanc retrouvé mort aux côtés d’un Mumia gravement blessé ; devant le record national de condamnation à mort - visant 93 % de Non-Blancs - détenu par ce juge ; devant le scandale national de la corruption policière à Philadelphie ; devant la pauvreté de Mumia qui comparait à son procès sans aucune expertise ; devant la subordination aujourd’hui dénoncée par plusieurs témoins à charge ; devant la sélection du jury sur des critères racistes ; devant la saisie récente en cellule de tous ses livres ainsi que des documents juridiques essentiels à la sauvegarde de sa vie ; devant l’encart publicitaire acheté plus de 50.000 $ au New York Times par l’O.F.P. et ses sympathisants afin d’appeler à son exécution ; devant l’indignation renouvelée d’Amnesty International, la Commission des Droits de l’Homme des Nations-Unies, le Parlement Européen, diverses Présidences de la République de par le monde et un nombre croissant de personnalités et d’anonymes en ce cinquantenaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, nous en appelons à vous, en tant que Gouverneur, pour que vous vous absteniez de signer un mandat d’exécution en cas de rejet de son avant-dernier appel - et que vous preniez toutes les mesures susceptibles d’assurer la libération de Mumia Abu-Jamal.Nom et signature :
Adresse :Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
Merci de renvoyer cette carte à
2
COSIMAPP
C/o Le Point du Jour
58, rue Gay-Lussac
75005 PARIS
FRANCE
[CP espagnole, pétition pour demander au juge de New York, qu’il fournisse les preuves de l’accusation et libère Mumia Abou-Jamal.]
FREE MUMIA !
MUMIA
AWARENESS
EVIDENTIARY HEARING
au verso :
Dear Sir :
I write you because I’m very concerned about the injustice that has been and it’s being comited against Mumia Abu-Jamal.
Although Mumia has filed his new appeal in federal court, he has yet to receive a stay of execution.
Another prisoner, who just got his death warrant, filed his federal appeal and got a stay the SAME day.
A stay is supposed to be standard procedure. When Mumia filed his appeal in the state courts, he was not given an automatic stay then either.
On Friday, October 15, 1999, Mumia’s attorneys filed a writ of habeas corpus. In over 160 page they cited 29 violations of Mumia’s constitutional rights.So I demand you to :
Grant Mumia an EVIDENTIARY HEARING
Sincerely :
Nombre
País
Firma
Judge William H. Yohn, Jr.
c/o Leonard Weinglass, Esq.
6 West 20th Street
Suite 10A
New York, New York 10011
USA
[CP espagnole, pétition pour demander au juge de Philadelphie, qu’il accorde une audition probatoire à Mumia Abou-Jamal. Justice pour Mumia, abolition de la peine de mort.]
JUSTICE
FOR MUMIA
ABOLISH THE DEATH PENALTY
EVIDENTIARY HEARING
au verso :
Dear Sir :
I write you because I’m very concerned about the injustice that has been and it’s being comited against Mumia Abu-Jamal.
Although Mumia has filed his new appeal in federal court, he has yet to receive a stay of execution.
Another prisoner, who just got his death warrant, filed his federal appeal and got a stay the SAME day.
A stay is supposed to be standard procedure. When Mumia filed his appeal in the state courts, he was not given an automatic stay then either.
On Friday, October 15, 1999, Mumia’s attorneys filed a writ of habeas corpus. In over 160 page they cited 29 violations of Mumia’s constitutional rights.
So I demand you to :
Grant Mumia an EVIDENTIARY HEARING
Sincerely :
Nombre
País
Firma
Judge William H. Yohn, Jr.
United States District Court
2609 United States Courthouse
601 Market Street
Philadelphia, PA 19106
USA