cartes postales

Articles de cette rubrique

• The society which has abolished every kind of adventure 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press de Seattle. Graffiti de Mai 1968 à Paris : "Dans une société qui abolit toute aventure, la seule aventure possible est l’abolition de la société."]

  "THE SOCIETY WHICH HAS ABOLISHED EVERY KIND OF ADVENTURE, MAKES ITS OWN ABOLITION THE ONLY POSSIBLE ADVENTURE." Wall painting, Paris, May 1968 BLACK EYE PRESS POBOx 30097 SEATTLE WA 98103

  
  
• To be governed - Proudhon 1972
  

  [ CP des éditions "Black Eyes Press" de Seattle. Traduction anglaise de différents textes de Pierre-Joseph Proudhon, dont "ÊTRE GOUVERNÉ ]

  "whoever lays his hand on me to govern me is a usurper and a tyrant ; I declare him to be enemy... Government of man by man is slavery. Its laws are cobwebs for the rich and chains of steel for the poor. To be governed is to be watched, (…)

  
  
• Solidarnosc : Haitian Detention Centre, Miami 1980
  

  [CP des éditions " Black Eye Press" de Seattle. Dessin de Auth : Des haitiens parqués dans le centre de rétention de Miami, brandissent une pancarte du syndicat polonais "Solidarnosc", un gardien y répond cyniquement "Bien tenté, j’ai failli vous laisser sortir".]

  SOLIDARNOSC HAITIAN DETENTION CENTRE - MIAMI - "NICE TRY I ALMOST LET YOU OUT" BLACK EYE PRESS POBOx 30097 SEATTLE WA 98103

  
  
• Three way chess 1978
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" de Seattle. Dessin de Ripp : trois personnages en échec autour d’un échiquier, Groucho Marx "Si j’avais un cavalier, je te flanquerais un coup de cravache" ; le singe cravaté "gniiiik..." et Karl Marx "Si c’est ça le marxisme, tout ce que je peux dire c’est que je ne suis pas marxiste".]

  THREE WAY CHESS "I’d horse whip you, if i had a horse !" "Cheeepp chipp eck ikkka !" "If this is marxism all i can say is, i’m not a marxist." dessin de RIPP 6/30/78 au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• Zwille 1973
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" de Seattle : le célèbre personnage de BD "Zwille" — cousin de l’italien “Anarchik” — se préparant à faire exploser une bombe.]

  Anarchik dessin signé G. Seyfried au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• If this lady was a car she’d run you down 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" de Seattle : détournement d’une affiche publicitaire sexiste.]

  If it were a lady, it would get its bottom pinched. If this lady was a car she’d run you down au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• A bereaved Stalin learns of Lenin’s death 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press’" de Seattle : Staline, affligé, apprend la mort de Lénine.]

  A bereaved Stalin learns of Lenin’s death... The working class Can kiss my ass, I’ve got the boss’s Job at last ! au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• Don’t vote and the choice is theirs 1972
  

  [CP (supposée) des éditions "Black Eye Press" de Seattle, propagande électorale (étonnante pour des anars) pour éviter différents types de régimes autoritaires.]

  TYRANNY A DESPOTISM B POLICE STATE C OLIGARCHY D AUTHORITARISM REGIME E DICTATORSHIP F FASCISM G TOTALITARISM H MILITARY JUNTA I Don’t vote and the choice is theirs. Vote and the choice is yours. verso muet

  
  
• Scab 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" de Seattle : Texte de Jack London, pourfendant les briseurs de grèves (SCAB).]

  SCAB After God had finished the rattlesnake, the toad and the vampire, he had some awful substance left with which He made a SCAB. A SCAB is a two-legged animal with a corkscrew soul, a water-logged brain and a combination backbone made of (…)

  
  
• The Future Is Now 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" de Seattle. Pastiche d’une carte de Sécurité Sociale avec l’inscription : "L’Avenir c’est maintenant", invitation à vivre dans l’instant sans attendre le lendemain où à oeuvrer aujourd’hui pour le futur.]

  SOCIAL SECURITY ACCOUNT NUMBER The Future Is Now au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• Socialism 1972
  

  [CP des éditions "Black Eye Press" à Seattle. Dessin : satire du marxisme, Castro, Lénine, Mao, etc., transpirant de ne pas trouver la voie du véritable socialisme que semble prendre la famille hérisson.]

  SOCIALISM au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• Eat the rich 1972
  

  [CP publiée par "Black Eye Press, Seattle" : Mangez les riches.]

  EAT THE RICH au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• Lesson in Lenin 1972
  

  [CP publié par "Black Eye Press, Seattle", Bande dessinée, montrant l’humour dont font preuve les polonais envers les soviétiques (avant la chute du mur de Berlin) "Cours sur Lénine".]

  Lesson in Lenin LENIN WAS FIVE FEET TALL. AND HOW DO YOU KNOW THAT ? BECAUSE MY FATHER IS SIX FEET TALL ... .. AN HE SAYS HE’S HAD IT TO HERE WITH LENIN ! This cartoon is an example of current polish political humor - 90% of which is (…)

  
  
• To be governed 1972
  

  [CP enluminée publiée par "Black Eye Press de Seattle", célèbre texte de P.-J. Proudhon : Être gouverné.]

  TO BE GOVERNED IS TO BE WATCHED OVER, INSPECTED, SPIED UPON, DIRECTED, LEGISLATED AT, REGULATED, DOCKETED, INDOCTRINATED, PREACHED AT, CONTROLLED, ASSESSED, WEIGHED, CENSORED, ORDERED ABOUT, BY MEN WHO HAVE NEITHER THE RIGHT, NOR THE KNOWLEDGE, (…)

  
  
• Did you ever want to kill your boss ? 1972
  

  [CP publié par les éditions "Black eye press" de Seattle, dessin style BD : "Avez-vous déjà eu envie de tuer votre patron ?".]

  DID YOU EVER WANT TO KILL YOUR BOSS ? WELL, YOU’RE NOT THE ONLY ONE... WORK STINKS ! ... THE THINGS WE GIVE UP IN ORDER TO WORK ARE NEVER RETURNED au verso : BLACK EYE PRESS SEATTLE WA

  
  
• La 1ère Assemblée de MA 1990
  

  [CP polonaise, photomontage avec un saxophoniste, et la mention 1ère assemblée M (A) cerclé (en français) ?]

  LA 1ère Assemblée de M (A)

  
  
• Nacjonalizm Stop ! 1981
  

  [CP polonaise, gravure de foule par Masereel ? sur laquelle se superpose une photo avec un tag "Stop au nationalisme !".

  NACJONALIZM STOP ! au verso : Polskie Graffiti, MANDALA PRESS POCZTÓWKA DARMOWA Foto GAL Foto I.Frqczok

  
  
• Militarism, Kapitalism, Arbetären 1991
  

  [CP suédoise, dessin de la pyramide sociale qui pèse sur le travailleur, lequel supportant le poids du capitalisme, du militarisme, lequel soutien la monarchie.]

  MILITARISM, KAPITALISM, ARBETÄREN Bokhandeln Info, Stockholm

  
  
• SAC - Syndikalisterna - huset 1975
  

  [CP suédoise, photo de l’immeuble du syndicat anarcho-syndicaliste suédois "S.A.C." à Stockholm.]

  SAC - syndikalisterna au verso : SAC -huset, Sveavögen 98 Stockolm, Sweden Copyright : Federativs Förlag. Foto : G. Söderström. GRAFISK KONST

  
  
• Kapitalismens Samhällspyramid 1974
  

  [CP suédoise : la pyramide sociale du système capitaliste. Reproduction d’une illustration couleur publiée en 1911 par L’IWW américaine.]

  Pyramid of Capitalism System ; Suscribe to the Industrial Worker ; © 1911, issued by Nedeljkovich, Brashich and Kuharich CAPITALISM WE RULE YOU WE FOOL YOU WE SHOOT AT YOU WE EAT FOR YOU WE FEED ALL WE WORK FOR ALL PYRAMID OF (…)