Е. МАЛАТЕСТА
dos muet
Accueil > Catégories > Noms cités (liste positive) > Malatesta, Errico (1853-1932)
(1853-1932)
https://it.wikipedia.org/wiki/Errico_Malatesta
Au moins 60 ouvrages recensés dans le Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones.
Au moins 76 revues francophones parues sous ce nom (voir sur le site Bianco).
Au moins 36 affiches anarchistes parues avec ce nom. Voir sur Placard
Almeno 69 periodici in lingua italiana pubblicati su questo nome (vedere sul sito Bettini).
Au moins 5 périodiques espagnols publiés avec ce nom entre 1869 et 1939 (vedere sul sito Madrid-Santos).
Au moins 13 objets recensés dans Ephemera.
[CP ? bulgare, portrait de l’anarchiste italien Errico Malatesta.]
/B_tout>
Е. МАЛАТЕСТА
dos muet
[CP italienne ? portrait d’Errico Malatesta et autographe.]
/B_tout>
Errico Malatesta
[CP italienne ? portrait d’Errico Malatesta. Illustrateur et pays d’édition non identifiés.]
/B_tout>
Errico Malatesta
[CP italienne ? portrait d’Errico Malatesta et petite biographie ? ]
/B_tout>
Errico Malatesta
........................
........................
........................
[CP ? italienne ? portrait d’Errico Malatesta.]
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
[CP italienne du journal "l’Agitazione" qui victime de la répression des autorités informe ses lecteurs de l’arrestation de Malatesta, de l’administrateur et du gérant du journal et de l’impossiblilité du journal à sortir suite aux pressions.]
/B_tout>
Ancona, 22 Gennaio 1898.
Il giornali vi avranno già informato dell’arresto di Errico Malatesta, del nostro amministratore Adelmo Smorti e del gerente Ciro Bersaglia.
Non potendo regolarizzare da un momento all’altro la posizione d’un nuovo gerente, pubblicammo giovedi sera un numero unico dal titolo : AGITAZIONE DEL SOCIALISMO ANARCHICO. Ma la R. Procura oltre al sequestrarcene due articoli, ce lo soppresse tutt’ intero, pel pretesto ch’esso costituiva una continuazione dell’AGITAZIONE, ed abbisognava quindi di un regolare gerente. Vogliate pertanto scusarci se in questa settimana non ricevete il giornale.
Nonostante le traversie, l’AGITAZIONE con la prossima settimana riprende le sue regolari pubblicazioni, immutata nel programma, si d’idee che di tattica.
Contiamo ora più che mai nell’appoggio dei compagni, sicuri ch’ esso non ci verrà meno. Sarebbe indecoroso pel nostro partito darla vinta tanto facilmente a chi vuol sopprimerci. I compagni ci comprendano e ci aiutino.
LA REDAZIONE
Sedire quanto riguardo l’AGITAZIONE all’indirizzo : Circolo Studi Sociali Via Cialdini 10.
au verso :
L’AGITAZIONE
Periodico Socialista - Anarchico
[Portrait de Sergey Mikhaïlovitch Stepnyak (Kravchinsky), (1851-1895), révolutionnaire russe, compagnon de Malatesta dans le Bénévent en 1877.]
/B_tout>
(S. STEPNIAK) S. KARVCHINSKY
M I 72.
[CP anglaise pour sensibiliser l’opinion publique au sort d’Errico Malatesta, persécuté en Angleterre en 1912, après avoir du fuir l’Italie.
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
BORN IN DESPOTIC ITALY, 1853. CONVICTED IN FREE ENGLAND, 1912.
au verso :
Errico Malatesta, who was recently sentenced at the Old Bailey to three months imprisonment for criminal libel, is acknowledged by men of all grades of political opinion to be one of the greatest intellects in the anarchist movement. His whole life is a record of warfare on behalf of suffering humanity. Although every opportunity has been afforded him of fame and fortune, Malatesta has refused all offers and has supported himself by manual labour. All over the world wherever democrats foregather, Malatesta is regarded as the Knight without fear and without reproach, who fights incessantly the battle of the poor and oppressed.
[CP italienne, la une du périodique anarchiste d’Ancône " Volontà" éclatée avec le portrait de l’anarchiste Errico Malatesta en 1899.]
VOLONTÀ
PERIODICO DI PROPAGANDA ANARCHICA
[CP anglaise, portrait photo d’Errico Malatesta à Londres en 1918 ? (précision : lieu et date écrit à la main au dos de la carte).]
/B_tout>
portrait photo de Malatesta
THE ANGLO FRENCH PHOTO Co
A.G. NEW KENT ROAD
LONDON
S.E
[CP anglaise ? (bilingue : français-anglais) Portrait photo d’Errico Malatesta.]
/B_tout>
photo d’Errico Malatesta
au verso :
LTD K
[CP italienne des éditions "Avanti !". Portrait d’Errico Malatesta en couleur et petite biographie au verso.]
/B_tout>
..............
ERRICO MALATESTA
ERRICO MALATESTA
instancabile agitatore anarchico, di carattere adamantino ebbe a subire innumerevoli arresti e condamne. Conobbe tutte le vie dell’esilio ed è noto per i fatti della settimana rossa di Ancona. I socialisti, i sindacalisti, gli anarchici italiani fecero, nell’autunno 1919, una vivissima agitazione in favore del suo ritorno dall’esilio, e lo salutarono con calorose avazioni, quando egli finalmente potè venire a riprendere la sua agitazione in ItaliaSocietà Editrice Avanti ! - Milano
RIZZOLI . C.-MILANO- VIA ANFOSSI 47
[CP française de la " Librairie du Travail ", portrait du militant et théoricien anarchiste italien Ericco Malatesta (1853-1932).]
/B_tout>
MALATESTA
au verso :
Edit. " Librairie du Travail " , 96, quai Jemmapes, Paris X°
LES PRÉCURSEURS (1re Série)
[CP portrait d’Errico Malatesta. (Carte envoyé par Perrotta, à Brescia, à Luigi Bertoni, à Genève, le 20 aoû1920.]
/B_tout>
Errico
MALATESTA
[CP italienne de juin 1921, éditée par le groupe anarchiste " La Folgore" (La Foudre). Portrait d’Errico Malatesta, alors emprisonné en Italie.]
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
ASSERTORE PURISSIMO DEL DIRITTO DELLE GENTI
PRIGIONIERO DEL CAPITALISMO E CELLA STATO
NELLE CARCERI DI S. VITTORRE (MILANO)
au verso :
Infamia di Tiranni
Viltà di Popolo
Tradimento d Social democratici
Lo relegarono nel fondo d’un patrio Carcere
Per reato di PensieroMa la luce della Mente e del Core
Del settantaquattrenne Anarchico
Rompe le muraglie intàmi
E si spande per il mondo
E fecondaFeconda la primavera del Genere Umano
Cosi come l’almo sole
Feconda la Primavera della NaturaO giovanissimo Vecchio
O Errico Malatesa
O Maestro e Compagno nostro
Mira :
Scintilla la Rivolta e và :
La Luce sorge
La Giustizia e la Libertà snudono il brando
I tiranni curvano il capo
L’Anarchie - il tuo sogno - saràEdita a cura del Gruppo Anarchico " LA FOLGORE "
NAPOLI - Giugno 1921
[CP italienne, reproduction d’une photo du procès d’Errico Malatesta, jugé en juillet 1921 à Milan, avec Armando Borghi, pour la publication du journal "Umanità Nova".]
..... DI MILANO 27-28-29 LUGLIO 1921
MADE BY
Bastiani
[CP portrait d’Errico Malatesta, et petite biographie. Carte éditée par le Comité anarchiste (italien) de soutien aux persécutés politiques de Marseille.]
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
Nato a Santa Maria Capua Vetere il 4 Dicembre 1853. Morto a Roma il 22 Luglio 1932. Anima ardente di ribelle, cuore généroso di compagno, mente colta ed elevata di maestro e di fervante discepolo Visse da anarchico e nella dispartita vive negli anarchici attraverso l’orma indelebile d’une fattiva e coscinte vita vissuta.
D’all esilio Novembre 1932
Per cura del Comitato Anarchico pro perseguitati politichi di Marsigila
[CP photo italienne, portrait d’Errico Malatesta devant le Tribunal de Londres en 1912. Voir correspondance d’Elena Melli (sa compagne) adressée à Bernhard Mayer depuis Rome en mars 1933.]
/B_tout>
[CP en français et espérento, portrait d’Errico Malatesta et citation.]
/B_tout>
RS
En vertu de quel droit toutes les richesse existantes, naturelles ou crées par le travail, appartiennent-elles à quelques individus qui, par ce fait, ont droit de vie et de mort sur la masse des déshérités ?Errico Malatesta
Eld. Liberecana Sintezo
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur d’Errico Malatesta.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPODE ELECCIONES
ENTRE CAPESINOS
LA ANARQUIA
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’italien Errico Malatesta. Petite biographie au verso.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPO DE ELECCIONES
ENTRE CAMPESINOS
LA ANARQUIA
au verso :
ЕНРИКО МАЛАТЕСТА
Италиански анархо-комуяистически теоретикъ и революционеръ, познатъ сжщо и подъ името Р о б е р т ъ ф р и т и д ъ. Роденъ въ Санта-Мария (Италия) на 4 Декемврий : 1853 г. Въ 1879 г. бива експулсиранъ отъ Ф р а н ц и я заради анархистичната му д е й н о с т ь и отъ тамъ се прехвърля въ Л ондонъ, кѫдето остава почти презъ цѣлия си животъ. М а л а т е с т а влияеше много силно върху събитията и върхру отдѣлнитѣ личности и 1902 г. споредъ сведенията на достовѣрни свидетели - работи за вдигане генерална стачка въ Барцеона. Той е авторъ на : "Презъ време на изборитѣ", "Между селяитѣ", "Анархията" и др. подобни отъ революционъ характеръ.
[Carte italienne, ce n’est pas à proprement parler une carte postale, mais exception faite, cette carte représente un monument en hommage à l’anarchiste italien Carlo Cafiero (1846-1892). Une petite biographie agrémente le verso.]
/B_tout>
CARLO CAFIERO
GIURISTA E SOCIOLOGO INSIGNE
PRECURSORE APOSTOLO MARTIRE
DELL’IDEALE LIBERTARIO
CUI SACRO L’AVITO RETAGGIO
LA GLORIA L’INGEGNO LA VITAFUGANDO LA LEGGENDA SINISTRA
DELL’INGRATITUDINE PLEBEA
I SUOI GENEROSI AMMIRATORI
NE TRAMANDARONO AI POSTERI
LA MEMORIA E LA FEDE IMMORTALEMDCCXLVI - MDCCCXCII
au verso :
Nacque nel 1° settembre del 1846 a Barletta. Di famiglia facoltosa, studiò a Napoli giurisprudenza. Intraprese numerosi viaggi all’Estero dove ebbe modo di conoscere gli uomini della Prima Internazionale ed anche, personalmente, Marx. Tornato in Italia, entusiasta delle loro idee, fondò la Sezione Italiana dell’Internazionale. Al tempo della contesa tra Marx e Bakounine, disgustato dei metodi autoritari, diventò un fervente anarchico e diede al Socialismo Italiano, con Malatesta e Fanelli, una netta impronta libertaria. Nel congresso di Rimini (1872) da lui presieduto, ruppe ogni contatto cogli uomini della Conferenza di Londra. Rappresentò l’Italia al Congresso di S. Imier. Arrestato, assieme ai suoi amici, fu trattenuto in carcere per 5 anni. Messo in libertà si rifugiò in Svizzera ove sposò Olimpia Kutuzov, una giovane rivoluzionaria russa. Ivi fondò a sue spese un centro di assistenza per gli internazionalisti proscritti. Rovinato finanziariamente, per il suo generoso tentativo, ritornò in Italia. Nel 1881 assieme a Malatesta e Costa, organizzò una sollevazione armata tra i contadini della Campania ("banda del Matese,,). Dopo un fortunato inizio fu arrestato e tradotto in carcere. Rimesso in libertà condusse in un continuo martirio gli ultimi anni della sua vita, spegnendosi a Nocera il 7 giugno 1892.
Stampato a cura del Gruppo Anarchico Carlo Cafiero, Barletta
[CP reproduction d’une plaque en hommage à Errico Malatesta, à l’occasion du centenaire de sa naissance.]
/B_tout>
A
ERRICO MALATESTA
CHE PERSEGUI PER OGNI PIU
LONTANA RIVA DEL MONDO
E
CONTRO UN MONDO INTERO
L’IMMORTALE ANARCHIA
1853 - 1953GLI ANARCHICI
[CP française, portrait d’Errico Malatesta avec une petite biographie.]
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
Né à Sainte-Marie Capua Vetere (Italia) le 4 décembre 1853. Mort à Rome le 22 juillet 1932. Ame ardente de révolté, coeur généreux de camarade, esprit cultivé de maître et de disciple.
Anarchiste fervent il vit parmi les anarchistes à travers le souvenir indelebile d’une vie faite de haute idéalité.
verso muet
[CP italienne de l’éditeur G. Galzerano, pour la réédition (1976) du livre de Virgilia D’Andrea "Tormento", édité à Paris en 1929. Portrait de Virgilia D’Andréa et courte biographie.]
/B_tout>
GIUSEPPE GALZERANO editore
84040 CASALVELINO SCALO
(SALERNO)
Virgilia d’Andrea
au verso :
VIRGILIA D’ANDREA
TORMENTO
Prefazione di ERRICO MALATESTA
Introduzione dell’Editore
Edit. Galzerano, Casalvelino Scalo, 1976, pag 64 L. 300
Virgilia D’Andrea, figlia del forte e ribelle Abruzzo, (nasce) a Sulmona l’11 febbraio 1890. Passò l’infanzia tra tragedie familiari che la lasciarono orfana in tenera età. A sei anni fu collocata in un collegio di suore, dove rimase fino al conseguimento del diploma da maestra.
In quell’ambiente arido, privo d’affetti, sviluppò un grande amore allo studio, la passione della poesia, la nostagia della Libertà e gl’impeti d’una profonda ed intima ribellione contro i pregiudizi, i costumi e le istituzioni d’un ordine sociale che l’aveva condannata - innocente - a crescere in uno stato di prigionia.
Fu per alcuni anni maestra nella scuola elementare, poi si diete interamente colla sua passione e colla sua intelligenza alla propaganda dell’ideale anarchico.
Sfidò più volte le manette dei gendarmi e i pregiudizi del volgo, finchè la reazione fascista non la costrinse al l’esilio. Si spense in un ospedale di New York l’11 maggio 1933 dopo aver portado nel mondo la sua testimonianza anarchica ed antifascista.
Ella rinasce con la ripublicazione delle sue opere, ritorna anche nel popolo che tanto amò, con le sue parole ancore nuove, con la fiamma delle sue idee che ancora hanno la forza di riaccendere nuove speranze.
In TORMENTO, uscito a Parigi nel 1929, non descrive paesaggi ma incita alla ribellione. E’ dunque la testimonianza viva e sofferta d’un’anima gentile e fiera che soffre e freme per le ingiustizie che si commettono al mondo.
Il libro va richiesto versondo l’importo sul c. c. p.
n. 12/16827 intestato a GIUSEPPE GALZERANDO
84040 Casalvelino Scalo - (SALERNO)
[CP, série de six cartes postales éditées par le Groupe du 3e arrondissement de Paris de la Fédération Anarchiste. Illustration : silhouettes de travailleurs sur un chantier. Citation d’Errico Malatesta contre le salariat.]
"...L’un des points fondamentaux de l’anarchisme, c’est l’abolition de l’exploitation du travail par ceux qui détiennent les moyens de production..."
(E. Malatesta)
Groupe du 3e arrondissement de Paris de la F.A. 145, rue Amelot. Paris 11e
dos muet
[CP de la revue Itinéraire, photo d’Errico Malatesta à Londres.]
/B_tout>
au verso :
Errico Malatesta ( 1853-1932) devant un commissariat de police à Londres
Editée par la revue Itinéraire - 1 bis, rue Emilie - 77500 Chelles
[CP Suisse, portrait d’Errico Malatesta, gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Errico MALATESTA
1853-1932
Foyer des Estampes Unies
[CP italienne, reproduisant une épigraphe d’Andréa Costa, gravée sur une plaque de l’Hôtel-de-Ville d’Imola, à l’occasion du changement de siècle passé (1900-1901), chargée de tous les espoirs d’émancipations pour le siècle futur. Repris à l’occasion du passage à l’an 2000 par un groupe d’anarchistes d’Imola.]
/B_tout>
31 DICEMBRE 1900 1° GENNAIO 1901 * E L’ALBA DEL SECOLO NÔVO * GETTATE
FIORI A PIENE MANI * LAVORATORI PENSATORI UOMINI * SE IL SECOLO CHE
MUORE VIDE LA UNITÀ E LA INDIPENDENZA DELLE PATRIE * IL SECOLO CHE
NASCE NE VEDRA LA FEDERAZIONE * SE I CONATI DI EMANCIPAZIONE DELLE
CLASSI LAVORATRICI * DAL 1830 AL 1871 * SPIETATAMENTE NEL SANGUE
FURONO SOFFOCATI * LA PROSSIMA GENERAZIONE NE VEDRÀ IL TRIONFO * SE
LA DONNA SOGGIACQUE ANCORA ALL’ OBBROBRIO SECOLARE * SE IL FANCIULLO
NON EBBE NE PANE NE EDVCAZIONE * SE IL VECCHIO NON TROVO TETTO E RIPOSO *
PROVVEDI O NÔVO SECOLO ALLA REDENZIONE DELLA DONNA ALLA PROTEZIONE
DEL FANCIULLO ALLA TUTELA DEL VECCHIO * SE LA INTERNAZIONALE PARVE UTOPIA *
CAMMINA O SECOLO E SARA REALTÀ * AVANTI O CITTADINI QVAND’ ANCO I FIORI
DOVESSERO AL SUOLO CADERE CALPESTI COME STRAME E L’OSANNA MUTARSI IN DE
PROFUNDIS * AVANTI * LANCIAMO AL SECOLO CHE NON CI VIDE NASCERE MA CI VEDRA
MORIRE IL NOSTRO CORE VIVO * E PENSANDO LAVORANDO COMBATTENDO AMANDO
FORTI DEL FATO STORICO CHE NE SOSPINGE * DALLA SCIENZA ILLUMINATI * DIAMO
OH DIAMO A TUTTI I FIGLI DELLI UOMINI * LAVORO LIBERTÀ GIUSTIZIA PACE !LE SOCIETA POPOLARI
au verso :
imola, palazzo comunale
epigrafe dettata da andrea costa31 diciembre 1999 - 1 gennaio 2000
le speranze del secolo che muore
sono le lotte del secolo che nascegruppi anarchici imolesi
ARCHIVIO STORICO DELLA F.A.I.
foto&grafia
massimo golfieri
[CP des Éditions La Digitale, promotion de la traduction en français du livre de Rudolf Rocker : Max Nettlau Historien de l’Anarchisme. Illustration : portrait de Max Nettlau.]
/B_tout>
Rudolf Rocker
MAX NETTLAU
Historien de l’Anarchisme
Editions La Digitale
au verso :
Rudolf Rocker
MAX NETTLAU
Historien de l’Anarchisme
Traduction de Martine-Lina Rieselfeld
Max Nettlau (1865_1944) va étudier Zenon, Rabelais, Diderot, Owen, Fourier, Proudhon, Stirner, Dejacques... Il rencontrera Kropotkine, Elisée Reclus, Bakounine, Makhno, Malatesta. Il écrira sur la I° Internationale, l’anarcho-communisme et la Révolution espagnole.
Collecteur, chercheur et travailleur infatigable Nettlau embrasse toute l’histoire du mouvement anarchiste.
360 pages format 220X145
ISBN 2 903383 72 3
Parution : fin de l’année 2002
Diffusion : Dif’ Pop’ - 21 ter, rue Voltaire
75011 Paris - France
Tél : 01 40 24 21 31 & fax : 01 40 24 15 88
Vous souhaitez être informé sur la date de parution :
MAX NETTLAU
Historien de l’Anarchisme
de Rudolf Rocker
renvoyer la carte à :
Editions La Digitale - 238, rue J.-M. Carer
Bourg de Baye - 29300 Quimperlé - France
Votre adresse : .....