24. Ser.IV - National Portrait Gallery
OPIE
MARY GODWIN. (1237)
au verso :
London . Published for The Trustees by The Medici Society Ld.
[CP anglaise, portrait par John Opie (vers 1797) de la féministe Mary Wollstonecraft (1759-1797), épouse du précurseur de l’anarchisme William Godwin et mère de Mary Shelley.]
/B_tout>
24. Ser.IV - National Portrait Gallery
OPIE
MARY GODWIN. (1237)
au verso :
London . Published for The Trustees by The Medici Society Ld.
[CP anglaise, portrait de Léon Tolstoi. ]
/B_tout>
309 A.
J. B. & Co.R. THIELE, PHOTO
LEO TOLSTOI.
au verso :
J. BEAGLES & CO., LONDON, E.C
Printed in England
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" Ligne de tir des Gardes Ecossais.]
/B_tout>
“THE BATTLE OF STEPNEY” : Firing-Line of the Scots Guards
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" Mr. Winston Churchill (alors ministre de l’intérieur) dans la zone de tirs (à noter qu’une balle traversera son chapeau haut-de-forme).
/B_tout>
“THE BATTLE OF STEPNEY” : Mr. Winston Churchill in the Fire Zone
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" : Mr. Winston Churchill (ministre de l’Intérieur) entouré de détectives et de policiers armés.]
/B_tout>
“THE BATTLE OF STEPNEY” : Mr Winston Churchill surrounded by Detectives and Armed Police
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney, à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" : La maison des anarchistes en feu. Policiers massés aux coins des rues et contemplant le début de l’incendie.]
/B_tout>
“THE BATTLE OF STEPNEY” : The Anarchist’ House on Fire
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney, à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" : Le Feu. Pompiers avec une grande échelle tentant d’éteindre le feu de l’immeuble, policiers et badauds.]
/B_tout>
" THE BATTLE OF STEPNEY " : The Fire
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney, à Londres, le 3 janvier 1911. "La Bataille de Stepney" : Après le Siège. Vue du rez-de-chaussée et du premier étage de l’immeuble brûlé.]
/B_tout>
" THE BATTLE OF STEPNEY " : After the Siege
au verso :
Valentine’s Series
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. "Le Siège de l’East End" : Les Gardes Ecossais prêt pour la sortie des assassins (en position de tir).]
/B_tout>
The EAST END SIEGE, Scots Guards ready for the appearance of Assassins
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. "Le Siège de l’East End" : Les Gardes allongés à terre, tirant sur les assassins.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Guards lying prone on ground firing at assassins
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Les troupes prêtes à l’action.]
EAST END SIEGE. - Maxim gun ready for action
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. L’arrivée des canons.]
EAST END SIEGE. -
Field guns ready for action
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Vue générale de la rue de Sydney. La maison assiégée est marquée d’une croix.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - General view of Sydney St. Besieged house marked with a cross.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. "Le Siège de l’East End" : après la bataille, les pompiers éteignant les flammes.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - After the battle : Firemen extinguishing
the flames and Scots Guards assembled.
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. "Le Siège de l’East End" : Le feu à leur étage.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - The fire at its height
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Policeman devant les débris de l’incendie.]
/B_tout>
EAST END SIEGE - Debris after the fire
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Gardes tirant depuis la maison opposée.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Guards firing at
assassins from bedroom of house opposite.
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Détectives inspectant de l’extérieur la maison en feu.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Detectives inspecting the Burning House
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Mr Winston Churchill entouré de policemen.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Mr Winston Churchill (Home Secretary).
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Les Gardes tirant depuis Brewery.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Guards firing on assassins from Brewery.
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
Printed in France
CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Vue de la maison en feu.]
The EAST END SIEGE,
The Fort, N°. 100 Sidney Street.
au verso :
Published by THE EAST LONDON PRINTING Co., 7, Houndsditch. E.C.
Photo. by Central News, Ltd.
CP photo anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Les gardes écossais tirant sur la maison dans Sidney Street.]
/B_tout>
N° 1. Scots Guards Firing at House in Sidney St.
where Houndsditch Assassins were.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney à Londres, le 3 janvier 1911. Mr. Winston Churchill (alors ministre de l’intérieur) dans la zone de tirs.]
/B_tout>
" THE BATTLE OF STEPNEY " : Mr. Winston Churchill in the Fire Zone
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Policemen faisant barrant la rue par un cordon pour maintenir la foule à distance
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Cordon of Police drawn across Sydney St.
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Policiers en faction devant les ruines.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Police searching the ruins
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.
[CP photo anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. "Le Siège de l’East End" : Les Gardes allongés à terre, tirant sur les assassins.]
/B_tout>
CP photo anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Les gardes écossais tirant sur la maison dans Sidney Street.]
N° 4. Scots Guards Firing at House in Sidney St.where Houndsditch Assassins were.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Les policiers fouillant les ruines.]
EAST END SIEGE. - Police searching the ruins
au verso :
Cortenberg Ltd. 244 High Holborn. Lond.Printed in France
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. Policiers en faction devant les ruines.]
/B_tout>
EAST END SIEGE. - Room in which Scots Guard Sharp. shooters were stationed.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. La maison après l’incendie où étaient réfugiés les meurtriers.]
N°3. House after Fire in Sidney St. where Houndsditch Murderers Perished.
[CP anglaise du siège d’une maison occupée par des illégalistes anarchistes lettons dans le quartier de Stepney (East End), à Londres, le 3 janvier 1911. La maison en flamme où étaient réfugiés les meurtriers.]
Symboles utilisés :