* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Internaci Asocio "Paco-Libereco"]

[Internaci Asocio "Paco-Libereco"]

titre :
[Internaci Asocio "Paco-Libereco"] / Louis Malteste
adresse :
. — Paris : Asocio Paco-Libereco,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP série de 6 cartes illustrées ( par Willaume, Grandjouan, Hermann-Paul, Rodo, Bern-Klene et Malteste) de la revue espérantiste libertaire "Paco-Libereco" . Ici illustration de Louis Malteste.]

texte :

Internacia Asocio " PACO-LIBERECO"
Centra Sidejo : 45, Rue de Saintonge, PARIS-3E (Franclando)

— -

En tiu ĉi asoci sin grupigas ĉiuj geesperantistoj,
kiuj bataladas kontraŭ ĉiuj religioj, militarismo, kapitalismo,
unuvorte ĉiuj premegiloj, kaj deziras ĉesigi la
espoltadon de l’homo per la homo, kaj fondi justecan,
fratecan, liberecan socion, en kiu ĉiu laboros laŭ siaj
fortoj kaj konsumos lau siaj bezonoj.
Jarkotizo : 2 frankojn.
Ĉion, kio rilatas al la Asocio oni sendu al R. Louis,
sekretario de la Centra komitato.

Louis Malteste

En la Korbon !


traduction :

Association Internationale "Paco-Libereco" (Paix et Liberté)
Siège social : 45, Rue de Saintonge, PARIS-3E (France)
- -

Dans cette association sont regroupés tous les espérantistes
qui luttent contre toutes les religions, le militarisme, le capitalisme,
en un mot, tous les exploiteurs, ils veulent faire cesser
l’exploitation de l’homme par l’homme, et se fondant sur la justice, veulent
une société fraternelle et libre où chacun travaillera selon ses propres
forces et consommera selon ses besoins.
Cotisation annuelle : 2 francs.
Toutes les questions relatives à l’Association doivent être adressées à R. Louis,
secrétaire du comité central.

Louis Malteste

Dans le panier !


sources :
 
cotes :
 


Série : Kolekto Paco-Libereco




Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones