* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [ВЫдержки изъ письма Спиридоновой = Extrait de la lettre de Maria Spiridonova]

[ВЫдержки изъ письма Спиридоновой = Extrait de la lettre de Maria Spiridonova ]

titre :
[ВЫдержки изъ письма Спиридоновой = Extrait de la lettre de Maria Spiridonova ]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs) ; 9 × 14 cm.
notes :
descriptif :


[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire Maria Spiridonova (1884-1941) auteure de attentat mortel, le 15 janvier 1906, contre le général Gavriil Loujenovski qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne. Extrait de la lettre de Maria relatant cet attentat. ]

texte :

ВЫдержки изъ письма Спиридоновой

.... Я вошла въ вагонъ и на разстояніи 12 - 13 шаговъ, съ
площадки вагона, сдѣлала выстрѣлъ въ Луженовскаго ……
.... Руками я закрывала лицо ; приклами руки снималисъ съ
него. Потомъ казачій офиеръ, высоко поднявъ меня за закручен-
ную на руку косу, сильнымъ взмахомъ бросилъ наплатформу ....
Потомъ за ногу потащили внизъ по лѣстницѣ. Голова билась о
ступеньки, за косу внесена на извозчика .....................
......Ударомъ ноги Ждановъ перебрасывалъ меня въ уголъ
камеры, гдѣ ждалъ меня казачій офицеръ, наступалъ мнѣ на спину
и опять перебрасывалъ Жданову, который становился на шею...
Раздѣтую, страшно ругаясь, они били нагайками (жданоъ) и гово-
рили : "Ну, барышня (ругань), скажи зажигательную рѣчь ! " Одинъ
глазъ ничего не видѣлъ и правая часть лица была страшно раз-
бита.Они нажимали на нее и лукаво спрашивали : "Больно, доро-
гая ? ну. скажи, кто твои товарищи ?" ......... выдергивали по
одному волосу изъ головы и спрашивали, гдѣ другіе революціонеры.
ТУшили горящую папиросу о тѣло и говорили : "кричи же, сволочь ! "
Псказанія слѣдующія : 1) Да, хотѣла убить Луженовскаго по
предварительному согдашенію и т. д. 2) По постановленію тамбов-
скаго комитета партіи соціалистовъ-революціонеровъ за престу-
пное засѣканіе и безмѣрное истязаніе крестьянъ во время аграр-
ныхъ и политическихъ безпорядковъ и послѣ нихъ въ тѣхъ уѣз-
дахъ гдѣ былъ Луженовскій, за разбойничьи похожденія Луженов-
скаго въ Борисоглѣбскѣ въ качествѣ начальника охраны, за орга-
низацію черной сотни въ Тамбовѣ и какъ отвѣтъ на введеніе
воепнаго положенія и чрезвычайной и усиленной охраны въ Тамбовѣ
и дргихъ уѣздахъ. Тамбовскимъ комитетомъ партіи соціалистовъ-
революціонеровъ былъ вынесенъ приговоръ Луженовскому : въ пол-
номъ согласія съ этимъ приговоромъ и въ полномъ сознаніи своего
поступка, я взялась за исполненіе этого приго приговора.
Слѣдствіе кончено, до сихъ поръ сильно больна, часто брежу.
Если убьюъ, умру спокойно и съ хорошимъ чувствомъ въ душѣ.
Спиридонова.


traduction :

Extrait de la lettre de Maria Spiridonova.
...................
...................
...................


sources :
 
cotes :
 

1905 s.d. 1906
Cartes liées




Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones