* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Mañana el mundo - hoy España]

[Mañana el mundo - hoy España]

titre :
[Mañana el mundo - hoy España]
adresse :
. — Barcelona (Catalunya) : SIA_ (Solidarité Internationale Antifasciste) : Comité de Ayuda a Euzdaki y Norte,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : quadri) ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :

[CP de la guerre d’Espagne, illustration pour expliquer que la menace fasciste qui est en 1937-38 sur l’Espagne atteindra le Monde demain et en premier lieux la France. Groupe d’enfants victimes des bombardements allemands à Madrid, et directive d’Hitler qui menace la France et ses enfants de ses bombardiers. Carte de SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) comité d’aide au Pays-Basque, et au Nord. A noter que cette illustration a servie également d’affiche aux antifascistes allemand du Grupo DAS.]

texte :

mañana el mundo
hoy España

(Die Deutsche Arbeitsfront)

Niños destrozados ayer in Madrid, hoy en Euzkadi, mañana..... en el mundo
...... .. ............ .... trabaja no despierta a tiempo para aplastar al fascismo.
COMITE DE AYUDA A EUZKADI Y NORTE - BARCELONA
... S. I. A. (Solidaridad Internacional Antifascista).


traduction :

Enfants tués hier à Madrid, aujourd’hui en Euzkadi, demain..... dans le monde
(Le Front du travail allemand)

...... .. ............ ... travaille pour qu’on se réveille à temps pour écraser le fascisme.
Comité d’aide au Pays-Basque et au Nord - Barcelone


sources :

- Archivo I. R. https://archivoir.com/home?category=Postales

cotes :
 


Série : Comité de ayuda a Euzkadi y Norte




Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones