* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Erich Mühsam - Trostspruch]

[Erich Mühsam - Trostspruch]

titre :
[Erich Mühsam - Trostspruch]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : titre en couleur) ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP allemande, portait d’Erich Mühsam et autographe. Petit poème "Lot de consolation" écrit alors qu’il était emprisonné à la forteresse de Niederschönenfeld (Bavière), en juillet 1922. Annonce de la publication de son "Alarme, Manifeste des 20 ans".]

texte :

Erich Mühsam

Trostspruch

Das Schicksal kann den Körper prügeln,
kann mit Kandare, Sporen, Bügeln
den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. -
Der Geist steigt auf mit freien Flügeln
und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.

Festung Niederschönenfeld
im Juli 1922


traduction :

Erich Mühsam
Lot de consolation

.................
.................

Forteresse Niederschönenfeld
en juillet 1922


sources :
 
cotes :
 

1913
Carte liée

Série : Mühsam - Alarm
2010-2019 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Bettini: periodici anarchici | Cgécaf | Placard | Cartoliste | Thesaurus