* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Nicola Sacco - Bartolomeo Vanzetti]

[Nicola Sacco - Bartolomeo Vanzetti]

titre :
[Nicola Sacco - Bartolomeo Vanzetti]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [ 9 ?] × [ 14 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP ? allemande ?, portraits de Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti. Petits textes (traduits en allemand) d’adieu aux proches et réaffirmation de l’idéal anarchiste.]

texte :

Nicola Sacco - Bartolomeo Vanzetti

"Ich sterbe für die Anarchie, für meine Kinder und für alle meine Freunde !
Lebe wohl, Mutter ! ... Es lebe die Anarchie ! "
Sacco.

"Ich habe niemals ein Verbrechen begangen.. ich sterbe ais ein Anarchist. Und ich wünsche, einigen Menschen zu vergeben was sie an mir verbrochen haben."
Vanzetti.


verso muet


traduction :

"Je meurs pour l’anarchie, pour mes enfants et pour tous mes amis !
Au revoir, maman !... et vive L’anarchie ! "
Sacco.

"Je n’ai jamais commis de crime. je meurs comme un anarchiste. Et je tiens à pardonner à certaines personnes qui m’ont fait du mal ."
Vanzetti.


sources :
 
cotes :
 





Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones