* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Sacco-Vanzetti Defense Committee]

[Sacco-Vanzetti Defense Committee]

titre :
[Sacco-Vanzetti Defense Committee]
adresse :
. — [S.l.] : Sacco-Vanzetti Defense Committee,
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP américaine du "Comité de Défense de Sacco et Vanzetti". Citations en italien de Sacco et Vanzetti (en médaillons).]
texte :

Sui funerei silenziamenti della reazione sorge e matura l’uragano plebeo che lava ed espia nelle cruente tormentose convulsioni della rinnovazione.

NICOLA SACCO

La persecuzione non placa il rancore dei reietti, ma irrobustisce ed accelera il ritmo delle idee nuove e ne acuisce il bisogno delle immediate realizzazioni.

BARTOLOMEO VANZETTI

Published by Sacco-Vanzetti Defense Committee


traduction :

Traduction apporoximative :


Sur les silences funèbres de la réaction l’ouragan plébéien se lève et mûrit il lave et expie dans les sanglantes tourmentes convulsives de la rénovation.

Nicola Sacco


La persécution ne suffit pas à dissiper la colère des parias, mais renforce et accélère le rythme de idée nouvelle et renforce la nécessité de sa réalisation immédiate.

Bartolomeo Vanzetti


Publié par le Comité de Défense Sacco-Vanzetti


sources :
 
cotes :
 

2010-2018 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste