III° CAMPEGGIO INTERNAZIONALE ANARCHICO
BEDIZZANO
1° luglio - 31 agosto
Accueil > Catégories > CP par pays > Italie
[CP Italienne, annonçant le troisième camping international anarchiste devant se tenir du 1 juillet au 31 août 1955. ]
III° CAMPEGGIO INTERNAZIONALE ANARCHICO
BEDIZZANO
1° luglio - 31 agosto
[CP italienne double, de l’Association Mazzinienne pour l’anniversaire de la mort de Pietro Gori survenue le 8 janvier 1911. Portrait photo de Pietro Gori et poème écrit à Liverpool en mars 1895, parlant de l’exil et adressé à sa mère.]
/B_tout>
PIETRO GORI
Gentile Poeta ed Apostolo del Pensiero e dell’Azione
au verso (trois volets) :
Dando tributo di memoria e di affectto a PIETRO GORI, nel 45° anniversario della sua morte - avvenuta l’8 gennaio 1911 - riportiamo, dai "Canti d’Esilio" la poesia dedicata alla mamma lontana, che meglio ritrae la bellezza di quell’anima che affrontò lotte gagliarde ed eroiche, patì persecuzioni e incomprensioni e sofferenze d’ogni sorta, per aver voluto ripetere la sublime offerta di Cristo, andando - in piena dedizione alla sua Fede - per l’erta del suo Calvario, votato al sacrificio di sè, per la redenzione deli’ Umanità.
La Sezione di Massa Marittima
dell’Associazione Mazziniana Italiana
SALPANDO
Liverpool, marzo, ’95.
Mamma , son marinaro : perchè piangi
su la mia nuova sorte ?...
son tanti anni che seguo le falangi
a l’ideale sacre ed alla morte.Il sogno mio di bimbo - ti rammenti ?
oggi mi riafferra...
Il mare ha vinto. Addio, serene genti
di questa vecchia e mobile Inghilterra.Io voglio la ribelle innamorata
de’ miei dì solitari...
te di nembi e splendori inghirlandata
vengo a cercarti, o libertà, sui mari.Poichè tu pure sei cacciata in bando
da la umana stoltezza,
io ti seguo sui flutti navigando,
per succhiare de’ tuoi baci l’ebbrezza.Meglio affrontar de gli oceàni ignoti
l’infinito furore,
che sentire le zanne degli idioti
e dei malvagi avvelenarmi il cuore
o la calunnia che strisciando spia,
e morde a tradimento...
No ! meglio la bufera, o madre mia,
l’urlo del mare e l’infuriar del vento.
Ma quando ne le notti senza stelle
l’onda scrosciante udrai,
e per il marinaro tuo ribelle
la tua dolce madonna pregherai,
forse quei preghi raddolcir potranno
dei marosi lo schianto ;
solo i flutti del bieco odio non hanno
pietà nessuna del materno pianto.
Tu prega, mamma, ed io combatto. È fede
pur quella che m’infiamma :
a tante cose oneste e belle crede
questo mio cuore ancor fanciullo, o mamma.
Mi voglion sanguinario, e nulla han visto
dell’intimo pensiero.
Di’ tu, che mi conosci, s’io son tristo,
e se il racconto degli scribi è vero ;
Addio, mamma ; ti mando alcune foglie
di primula selvaggia,
che la mia mano trepidando coglie,
là dove muore la britanna spiaggia.
Salpa la nave, e va per la bonaccia
con le sue grandi ali quadre,
mentre un alito sfiorami la faccia...
forse l’effluvio de’ tuoi baci, o madre.
A.M.I. - Sezione di Massa Marittima
[CP italienne, portrait et biographie du militant anarchiste Ciro Beltrandi]
/B_tout>
CIRO BELTRANDI
Combattente della Libertà
Nato a Imola nel 1900 Morto a Bruxelles nel 1941
Lasciò la sua città nel 1926 per sottrarsi alle continue persecuzioni dei sicari fascisti.
Partecipò in Italia e all’ estero alla lotta e alla battaglie dell’ antifascismo operante, militando nelle file del Movimento Anarchico.
Gli Anarchici nel ricordarlo a quanti lo ebbero amico e compagno, lo additano quale luminoso esempio di idealismo a quanti credono e lottano per la redenzione degli oppressi, e per la conquista di tutte le umane aspirazioni.
au verso :
PRO VITTIME POLITICHE
[CP italienne, portrait de Francisco Ferrer à l’occasion du cinquantième anniversaire de son exécution. Citation de Giovanni Pascoli.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
fucilato a Montjuich dai gesuitiMorto l’uomo il pensiero non mai
O pensiero e lavori umani quelli cheFerrer non potè redimere con la parolali redime col suo sangueGiovanni Pascoli
[CP italienne publiée par le journal anticlérical "Il Corvo" (Le Corbeau), portrait du célèbre anarchiste italien Pietro Gori (1865-1911).]
PIETRO GORI
Nato a MESSINA
13 Agosto 1865Morto a PORTOFERRAIO
9 Gennaio 1911
au verso :
Edita del Gruppo Editoriale " IL CORVO " Livorno
[CP italienne commémorative en hommage à Gaetano Bresci, auteur de l’attentat contre le roi d’Italie, le 29 juillet 1900 à Monza.]
/B_tout>
au verso :
CARTOLINA COMMEMORATIVA
DI GAETANO BRESCI
MONZA - 29 LUGIO 1900
A cura de "L’AURORA"
Corso Diaz, 60 - Forli
Bresci in Corte d’Assisi a Milano nell’ agosto 1900
STAR. TIP. 6. B. COOPPI - FORLI
[CP italienne commémorative de l’attentat de Gaetano Bresci contre le roi d’Italie le 29 juillet 1900 à Monza.]
au verso :
CARTOLINA COMMEMORATIVA
DI GAETANO BRESCI
MONZA - 29 LUGLIO 1900
A cura de "L’AURORA"
Corso Diaz, 60 - Forli
L’attentato a Monza.
STAR. TIP. 6. B. COOPPI - FORLI
[CP italienne, vue de la Place Gino Lucetti, anarchiste italien, auteur d’un attentat contre Mussolini, le 11 septembre 1926.]
/B_tout>
Carrara - Piazza Lucetti Gino
[CP italienne commémorative de Comasco Comaschi (1895-1922) anarchiste de 27 ans assassiné par les fascistes le soir du 19 mars 1922 à Cascina. Carte éditée à l’occasion de l’inauguration le 19 mars 1961 du monument dédié à Comasco Comaschi, oeuvre du sculpteur F.Morelli.]
/B_tout>
a COMASCO COMASCHI
e a tutti i martiri dell’ anti Fascismo
a ricordo Perenne di quanti combatterono
per i valori della democrazio e del progresso
Cascina, 19 - 3 - 1961Opera dello scultore F. MORELLI
CP italienne du Parti Républicain Italien d’Ancône, pour les 50 ans de l’anniversaire de la "Semaine Rouge" d’Ancône et le massacre du 7 juin 1914, où trois jeunes militants (deux républicains et un anarchiste) tomberont sous les balles de la police.]
/B_tout>
50 ° della SETTIMANA ROSSA
7 Giugno 1964
L’eccidio del 7 Giugno 1914 in Ancona
1. - Villa Rossa
2. - Casaccia Antonio di anni 14
3. - Giambrignoni Attilio di anni 22
4. - Budini Nello di anni 17
A CURA DEL PARTITO REPUBLICANO ITALIANO DI ANCONA
[CP italienne, reproduction d’une sérigraphie de Flavio Costantini, représentant l’anarchiste illégaliste Alexandre Marius Jacob et ses "travailleurs de la nuit" en pleine action (cambriolage) dans la demeure bourgeoise d’un bijoutier rue Quincampoix à Paris. A noter que le cambriolage n’a pas eu lieu en 1902 comme indiqué, mais le 6 octobre 1901.]
PARIGI 1902 - Alexandre Jacob anarchico expropriatore p..... la p..... g...... dalla g......... di rue Quincampoix p...... per un valore di 130.00 franchi.
au verso :
Flavio Costantini
"Alexandre Jacob" (serigrafia), 1964Edizioni Galleria del Deposito
Genova - Boccadassesiag - genova
21
[CP italienne antimilitariste, illustration de W. Pregnaloto pour le livre "Non aux armesi".]
Walter Pregnaloto 1965
au verso :
I pretesti delle guerre sono molteplici :
però la cause immediata ne è una sola :
L’esistenza d’un esercito
Bozzetto del pittore W. Pregnolato
per l’illustrazione del libro
" NO ALLE ARMI "
Pistrobon - Venezia
[Carte photo italienne, portrait de l’anarchiste italien Alberto Meschi, carte de la FAI, Carrare, 1965.]
/B_tout>
[CP italienne, vue de la place CarloTresca à Sulmona. Anarchiste italo-américain, Carlo Tresca était né le 9 mars 1879 à Sulmona, il est mort assassiné, le 11 janvier 1943, à New York.]
/B_tout>
Sulmona - Piazza Carlo Tresca
[CP italienne, vue de la rue Francisco Ferrer à Piombino.]
/B_tout>
Piombino - Via Francesco Ferrer
au verso :
Ediz. Tabaccheria G. Gagliardi - Piombino
Rip. VietataVera Fotographia
FOTOCELERE - TORINO
[Carte italienne de format carte postale, mais n’en est pas une. Portrait d’Elisée Reclus et petite biographie en italien au verso.]
ELISEO RECLUS
au verso :
ELISEO RECLUSGrande scienziato francese, nato a Sainte-Foy-la-Grande il 15 marzo 1830, morto il 5 lugio 1905. Auore della " Terra ", considerata una più importanti opere di geologia e geografia e, successivamente, della " Geografia Universale ", una colossale antologia composta di ben 18 volumi di grande formato. Anarchico convinto, scrisse opuscoli e giornali per la propaganda in grande copia. Si fece animatore di una grande campagna di stampa in difesa dell’ abolizione della schiavità in America e fu cospiratore contro Napoleone III. All’assedio di Parigi da parte dei prussiani, fu combattente e come semplice soldato combattè nelle fila dei Comunardi. Fatto prigioniero col suo battaglione il 5 aprile 1871 venne condannato alla deportazione in Nuova Caledonia e, infine, al bando. Tornato in Francia dopo lunghe peregrinazioni, partecipò attivamente al movimento libertario con la parola e gli scritti. Arrestato nel 1883, si tentò di coinvolgerlo nel famoso processo per le esposioni di Lione assieme a Kropotkin e Gauthier e quando Vaillant lanciò la sua bomba contro l’Assemblea dei deputati a Parigi, nel 1893 anche Reclus fu perseguitato e minacciato di rappresaglie.
Chiuse la sua vita di grande scienziato scrivendo l’ " Uomo e la Terra ", una delle opere più poderose in materia di geologia e geografia, i cui ultimi volumi eramo ancora in corso di stampa alla sua morte.
[Vue de la grande rue Francisco Ferrer à Falerone (Marche, Italia).]
/B_tout>
Falerone - Largo F. Ferrer
[CP italienne, vue de la rue Ferrer à Falerone (Marche, Italia).]
/B_tout>
Faleron - Largo Ferrer
[Vue de la Piazza Matteotti et du siège du Circolo Germinal, FAI (Cercle Germinal, Fédération Anarchiste Italienne) à Carrare.]
/B_tout>
[CP italienne de promotion du journal bimensuel "l’Internazionale" à Froli, Venise.]
L’Internazionale
Quindicinale anarchico
NE SERVI NE PATRONI
Caro compagno, quest è il tuo giornale !
Deve diventare anche il giornale di ogni lavoratore
Sottoscrivi un abbonamento per te
Regala un abbonamento a un non compagno !
La redazione : VENEZIA - S. POLO 2756
Amministrazione : E. FRIZZO - Casella Postale 121 - Forli
Costo di un abbonamento L. 1.000
au verso :
COOP, INDUSTRIE GRAFICHE
[CP italienne (de grand format ?) Solidarité avec l’anarchiste Pietro Valpreda (1933-2002), accusé à tord et emprisonné entre 1969 et 1972 pour l’attentat meurtrier de la Piazza Fontana (réalisé en fait par l’extrême droite italienne, avec la complicité de membres du gouvernement). Carte publié par le collectif de théâtre "La Comune" de Milan (liste des membres illisible).]
/B_tout>
VALPREDA È INNOCENTE
au verso :
.............................
.............................
.............................publicité :
MEDIOLANUM ASSICURAZIONI
SPONSOR UFFICALE
[CP italienne de solidarité avec l’anarchiste Pietro Valpreda (1933-2002), accusé à tord et emprisonné entre 1969 et 1972 pour l’attentat meurtrier de la Piazza Fontana (réalisé en fait par l’extrême droite italienne, avec la complicité de membres du gouvernement).
VALPREDA È INNOCENTE
au verso :
La manovra provocatoria con cui lo stato
borghese tenta di coprire la sua strage
antipopolare, è già stata spezzata.
La macchinazione di cui è stato vittima
il compagno Pinelli, di cui sei vittima tu,
si risolverà in una nuova presa di coscienza
delle masse sfruttate sulla natura della
dittatura borghese.
La borghesia pagherà per tutti i suoi crimini.a cura del
Collectivo Teatrale e del Circolo "La Comune" Milano
detenuto politico
PIETRO VALPREDA
carcere di Regina Coeli00165 ROMA
[CP italienne, illustration de la soumission de l’ouvrier à l’Eglise, à l’Etat, et au Patron.]
/B_tout>
Il lavoratore italiano ....
DI FRONTE A DIO....
ALLO STATO....
AL PADRONE.
[CP italienne antimilitariste]
/B_tout>
all’esercito dei padroni si risponde signor NO
A COSA SERVE L’ESERCITO
NON certo a proteggere la "PATRIA" a meno che per PATRIO non si intendano le PROPIRIETA’ e gli interessi di pochi PADRONI
L’ESERCITO, con la POLIZIA e i CARABINIERI, serve per la repressione delle LOTTE POPOLARI, REGGIO-EMILIA, AVOLA, BATTIPAGLIA ecc. : piu di 100 MORTI negli ultimi 20 anni
É USATO come arma di ricatto politico nei confronti della classe operaía (SIFAR luglio 1964)
Insegna, ai 300.000 giovani di leva ogni anno, a UBBIDIRE CIECAMENT affinché dopo il servizio militare continuino a UBBIDIRE ai padroni e alla classe politica DOMINANTE
PER il sua mantenimento 4 MILIARDI E MEZZO vengono ogin giorno SOTTRATI alle necessità della popolazione (SCUOLE, CASE, SANITA, SERVIZI SOCIALI)
SERVE inoltre a giustificare l’esistenza dell’industria BELLICA (FIAT, PIAGGIO, AGUSTA, IRI ecc.) che alimenta i profitti dei PADRONI e fornisce ARMI a paesi FASCISTI e COLONIALISTI (SPAGNA, PORTOGALLA, SUD AFRICA, BRASILE ecc. ecc...
PERCHE SI SONO OPPOSITI A TUTTO QUESTO 147 GIOVANI SONO DETENUTI NEI CARCERI MILITARI 7 COMPAGNI HANNO RIFUTATO INSIEME DI FARE IL SERVIZIO MILITARE
ALTRI, SEMPRE PIU NUMEROSI, SI APPRESTANO A RIFIUTARLO
L’ESERCITO É UN PILASTRO DEL SISTEMA
RIFIUTARE DI FARE IL SOLDATO E’ UN FONDAMENTALE CONTRIBUTO PER L’AVANZAMENTO DELLA LOTTA DI CLASSE VERSO LA COSTRUZIONE DI UNE SOCIETA SÉNZA SFRUTTATI E SENZA SFRUTTATORI.
au verso :
Riproduzione vietata
[CP de solidarité, adressée à Giovanni Marini, prison de Salerne (Campania, Italia), dessin Solidarietà (Solidarité).]
SOLIDARIETÀ
au verso :
Al compagno
GIOVANNI MARINI
carcere giudizario
84100 SALERNO
ITALIAimp.spé. pro marini
[CP de solidarité avec Giovanni Marini. Dessin d’un soleil rouge sur l’Italie en noir, poings levés. Texte pour la libération de Giovanni Marini en plusieurs langues.]
MARINI LIBERO
FRIGE MARINI LIBERTA’ PER MARINI
FREEDOM FOR MARINI
LIBEREZ MARINI
GEBEN SIE MARINI FREI
au verso :
GIOVANNI MARINI
militante anarchico - condannato dal
tribunale di Salerno per essersi difeso
della teppaglia fascista
A I S - Stockholm
UPA
[CP du Comité italien de soutien à Monica Gabrielle Giorgi.]
MONICA LIBERA
au verso :
I PENTITI SONO COME IL DIAVOLO...
bulle : UNA NE SANNO E CENTO NE INVENTANO.
A CURA DEL COMITATO DI SOLIDARIETA’ PER MONICA GIORGI
E GLI ALTRI DETENUTI POLITICI - LIVORNO, VIA S. CARLO 53
[CP de solidarité avec Giovanni Marini emprisonné à Salerne (Campania, Italia) en 1975. Carte adressée au Président du Tribunal de Salerne à l’occasion du procès en appel de Marini, pour exiger sa libération immédiate.]
/B_tout>
LIBERTA’ PER MARINI
Sappiamo che GIOVANNI MARINI e’ incarcerato dal 7 luiglio 1972 : per essersi difeso da une aggresione del MSI e’ accusato della morte del fascista Falvella, ferito nel corso della rissa, vittima della sua stressa violenza.
La sua condanna e’ infame : 12 ANNI DI PRIGIONE !!
MARINI E’ INNOCENTE, condannato in ragione des suoi ideali Anarchici.
In occasione del processo d’appello, 2 Aprile 1975
NOI DOMANDIAMO LA SUA IMMEDIATA LIBERAZIONE
LIBERE POUR MARINI FREE MARINI LIBERTAD POR MARINI
au verso :
Presidente del Tribunale
DOMENICO NAPLITANO
Tribunale di Salerno
84100 SALERNO
ITALIA
imp spé pro marini
[CP italienne de la FAB, Biella : Collage de divers titres de la presse anarchiste internationale.]
photomontage de titres de la presse anarchiste internationale
au verso :
STAMPA ANARCHICA INTERNAZIONALE
INTERNATIONAL ANARCHIST PRESS
PRENSA ANARQUISTA INTERNACIONAL
PRESSE ANARCHISTE INTERNATIONALE
F. A. B. C. P. 291 Biella - 1975 - Stampa con mezzi propri
[CP italienne ? Portrait de Camillo Berneri à son bureau. Carte tronquée.]
/B_tout>
C. BERNERI
au verso :
BÉNÉFICE DE LA PUBLICATION D. .....................
[CP italienne, "Per lo sviluppo della lotta antimilitarista e antiautoritaria", (Pour le développement de la lutte antimilitariste et antiautoritaire), dessin : pavé jeté à la face de la clique militariste et de toutes ses horreurs.]