* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Nuda e senza vergogna]

[Nuda e senza vergogna]

titre :
[Nuda e senza vergogna]
adresse :
. — Fos-sur-Mer (13) : DML_ Pastorello,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : teinte rouge) ; [ 15 ?] × [ 10,5 ?]  cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP naturiste (en italien) publiée par Pastorello, portrait de Maria Luisa nue dans la nature. Poème « Nue et sans honte ».]

texte :

au verso :

NUDA E SENZA VERGOGNA

Ornatemi di una foglia di fico disse la pudicizia.

Decoratemi con alarmari dorati, disse la mediocrità.

Copritemi coi veli dell’innocenza, insinuò il vizio.

Gettatemi sulle spalle il mantello della sincerità. Era l’inganno.

Cingete la mia fronte col serto della fedeltà, impose il tradimento.

Avviluppatemi nei lini dell’amore, chise la civitteria.

Copritemi con l’infula della tolleranza, era la persecuzione.

Ornatemi col manto della libertà, era la tirannia.

Che la livrea del dovere mi renda bella, supplicò l’irresponsabilità.

Datemi l’abito dell’umilità, mormorò l’orgoglio.

Allora la Verità rise e gridò alto : eccomi.

E la videro nuda e senza vergogna.

Maria Luiza

Natale 1971

13 Fos-sur-Mer.


traduction :

Nue et sans honte


sources :
 
cotes :
 

1968
Carte liée
2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste